Você procurou por: loudness of sound (Inglês - Suaíli)

possessed of sound judgement. he settled,
mwenye kutua, akatulia,

with the first blast of sound from the trumpet,
na litapo pulizwa barugumu mpulizo mmoja tu,

the thamuds were destroyed by a violent blast of sound.
basi thamudi waliangamizwa kwa balaa kubwa mno.

verily, in that are indeed signs for men of sound knowledge.
hakika katika hayo zipo ishara kwa wajuzi.

we strengthened his kingdom, giving him wisdom and the power of sound judgment.
na tukautia nguvu ufalme wake, na tukampa hikima, na kukata hukumu.

only after a single blast of sound, they will all be brought into our presence.
haitakuwa ila ukelele mmoja tu, mara wote watahudhuruishwa mbele yetu.

we sent upon them a single blast of sound and they were left like hay to be used by the cattle.
hakika sisi tuliwapelekea ukelele mmoja tu, wakawa kama mabuwa ya kujengea uwa.

hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in christ jesus.
shika kwa makini mafundisho yale ya kweli niliyokufundisha, na kubaki katika hiyo imani na huo upendo wetu katika kuungana na kristo yesu.

they will not have to wait long. when the day of judgment comes, it will only take a single blast of sound to strike them while they are quarrelling with one another.
hawangojei ila ukelele mmoja tu utakao wachukua nao wamo kuzozana.

and those who are of sound instruction say: we believe therein; the whole is from our lord; but only men of understanding really heed.
na wale wenye msingi madhubuti katika ilimu husema: sisi tumeziamini, zote zimetoka kwa mola wetu mlezi. lakini hawakumbuki hayo isipo kuwa wenye akili.

moses said to him, "may i follow you on [the condition] that you teach me from what you have been taught of sound judgement?"
musa akamwambia: nikufuate ili unifunze katika ule uwongofu ulio funzwa wewe?

o you who have believed, do not raise your voices above the voice of the prophet or be loud to him in speech like the loudness of some of you to others, lest your deeds become worthless while you perceive not.
enyi mlio amini! msinyanyue sauti zenu kuliko sauti ya nabii, wala msiseme naye kwa kelele kama mnavyo semezana nyinyi kwa nyinyi, visije vitendo vyenu vikaharibika, na hali hamtambui.

some of them were struck by a violent sand-storm, some by a blast of sound, others were swallowed up by the earth, and some were drowned (in the sea).
kati yao wapo tulio wapelekea kimbunga cha changarawe; na kati yao wapo walio nyakuliwa na ukelele; na kati yao wapo ambao tulio wadidimiza katika ardhi; na kati yao wapo tulio wazamisha.

if they ignore (your message), tell them, "i have warned you against a destructive blast of sound like that which struck the people of `ad and thamud.
basi wakipuuza wewe sema: nakuhadharisheni adhabu mfano wa adhabu ya a'di na thamudi,

"and be moderate in thy pace, and lower thy voice; for the harshest of sounds without doubt is the braying of the ass."
na ushike mwendo wa katikati, na teremsha sauti yako. hakika katika sauti mbaya zote bila ya shaka iliyo zidi ni sauti ya punda.