Você procurou por: luxury (Inglês - Suaíli)

they had lived in luxury before this
hakika hao walikuwa kabla ya haya wakiishi maisha ya anasa.

they had lived before that in luxury.
hakika hao walikuwa kabla ya haya wakiishi maisha ya anasa.

lo! heretofore they were effete with luxury
hakika hao walikuwa kabla ya haya wakiishi maisha ya anasa.

surely they had lived before in luxury,
hakika hao walikuwa kabla ya haya wakiishi maisha ya anasa.

verily, before that, they indulged in luxury,
hakika hao walikuwa kabla ya haya wakiishi maisha ya anasa.

we have provided you with clothing to cover your bodies, and for luxury.
tumekuteremshieni nguo za kuficha tupu zenu, na nguo za pambo.

but those who wronged pursued what luxury they were given therein, and they were criminals.
na walio dhulumu walifuata starehe zao, na wakawa ni wakosefu.

the luxury of being “husband” could not be availed by shoaib malik.
starehe ya kuwa “mume” malik shoaib hawezi kuipata.

for that they were wont to be indulged, before that, in wealth (and luxury),
hakika hao walikuwa kabla ya haya wakiishi maisha ya anasa.

and leave me to those who deny the truth, those of luxury, and give them a brief respite.
na niache mimi na hao wanao kanusha, walio neemeka; na wape muhula kidogo!

it's hard even to remember a time when basic necessities such as food, water, warmth and daylight weren't a luxury.
ni vigumu kukumbukawakati ambapo mahitaji ya msingi kama vile chakula, maji, vuguvugu la mapendo na mwanga wa juahavikuwa anasa.

true to the pf political slogan of more money in your pockets, we have not seen this money, we still go to bed having only eaten one meal, and yet our neighbours are buying luxury cars at 1 billion.
kauli mbiu ya kisiasa ya chama cha pf ya fedha zaidi kwenye mifuko yenu ilikuwa kweli tupu. sisi wengine hatujaziona hizi fedha, bado tunaenda kulala tukiwa tumekula mlo mmoja tu, lakini bado majirani zetu wananunua magari ya kifahari kwa bilioni 1.

and the eminent among his people who disbelieved and denied the meeting of the hereafter while we had given them luxury in the worldly life said, "this is not but a man like yourselves. he eats of that from which you eat and drinks of what you drink.
na wakubwa katika watu wake walio kufuru na wakakanusha mkutano wa akhera, na tukawadekeza kwa starehe katika maisha ya dunia, walisema: huyu si chochote ila ni binaadamu kama nyinyi; anakula mlacho, na anakunywa mnywacho.

[some angels said], "do not flee but return to where you were given luxury and to your homes - perhaps you will be questioned."
msikimbie! na rejeeni kwenye zile zile starehe zenu, na maskani zenu, mpate kusailiwa!