Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wood carved masks
vinyago vya kuchonga
Última atualização: 2019-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are worldwide shortages of surgical masks.
kuna upungufu wa barakoa za upasuaji duniani kote.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you guys now wear masks or still no corona that side
je! ninyi watu sasa mnavaa vinyago au bado hakuna korona upande huo
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the who has issued instructions on when and how to use masks.
who imetoa maagizo ya wakati na jinsi ya kutumia barakoa.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selling substandard face masks has a maximum sentence of life imprisonment
kuuza barakoa duni za uso kunaweza kusababisha kifungo cha maisha
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't stock up on masks if you don't need them.
usikusanye barakoa ikiwa huzihitaji.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
several countries have started to encourage the use of face masks by members of the public.
nchi kadhaa zimeanza kuhimiza matumizi ya barakoa na watu wa umma.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the use of masks is recommended for those who suspect they have the virus and their caregivers.
watu wanaoshuku kuwa na virusi na walezi wao wanapendekezwa kumtumia barakoa.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
face masks have also been widely used in japan, south korea, malaysia, and singapore.
barakoa zimetumiwa sana japan, korea kusini, malaysia, na singapore.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jack ma's donation of 100,000 masks to cuba was blocked by us sanctions on 3 april.
msaada wa jack ma ya barakoa 100,000 kuelekea cuba ilizuiliwa na vikwazo vya marekani tarehe 3 aprili.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
belgium recalled 100,000 unusable masks, thought to be from china, but were in fact from colombia.
nchi ya ubelgiji ilirejesha barakoa 100,000 ambazo haziwezi kutumika, ambazo zilidhaniwa zilitoka nchini china, lakini ukweli ni kwamba zilitoka nchini kolombia.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many of the activists in london this week wore masks, for fear of reprisals against their friends and families still in thailand.
katika kusanyiko hilo juma hili jijini london, wengi wa wanaharakati hao walilazimika kuvaa magamba ya kuficha nyuso zao, kwa hofu ya kuwasababishia matatizo ndugu na jamaa zao walioko nchini thailand.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
protesters wore symbolic masks and brandished posters warning against the dangers of a paraxylene (px) spill.
waandamanaji walivaa picha kwenye nyuso zao pamoja na mabango yenye ujumbe wa kuonya kuhusu hatari ya paraxylene (px).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and for those in hospitals suffering, all they see are masks and robot-looking suits of doctors and nurses caring for them.
na kwa wale walio mahospitalini wakiteseka, wanachoweza kukiona ni sura za madaktari na manesi waliovalia mavazi kama roboti wakijaribu kuwahudumia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in addition to masks, health-care providers should wear fitted isolation gowns in order to further reduce contact with viruses.
pamoja na barakoa, watoa huduma ya afya wanapaswa kuvaa magwanda yenye vipengele hitajika ili kupuguza zaidi mgusano na virusi.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for instance, these may include cleaning facilities more frequently, allowing flight attendants to wear masks, and serving prepackaged instead of freshly heated meals.
kwa mfano, hii inaweza kujumuisha kusafisha vituo mara kwa mara, kuruhusu wahudumu wa ndege kuvaa barakoa, na kupeana vyakula vilivyoandaliwa mapema vilivyopashwa joto upya.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interaksyon reported that the chinese government donated 200,000 masks to the philippines on 6 february, after senator richard gordon shipped 3.16 million masks to wuhan.
interaksyon iliripoti kuwa serikali ya uchina ilitoa msaada wa barakoa 200,000 kuelekea ufilipino mnamo 6 februari, baada ya seneta richard gordon alisafirisha barakoa milioni 3.16 hadi wuhan.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reality of how mad this place has become smacks you in the face the second you land at the bahrain international airport and see all the ground staff wearing surgical masks, from the ground handling staff to the immigration and customs officers.
ukweli wa jinsi sehemu hii ilivyogeuka na kuwa ya kiwendawazimu unakupiga usoni sekunde ile unapotua kwenye kiwanja cha ndege cha kimataifa na kuona wafanyakazi wa ardhini wamevaa vitambaa vya kitabibu kufunika pua, kuanzia wahudumu mpaka maofisa wa uhamiaji.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
businessman jack ma sent 1.1 million testing kits, 6 million face masks, and 60,000 protective suits to addis ababa, ethiopia for distribution by the african union.
mfanyabiashara jack ma alituma vifaa vya kupima virusi milioni 1.1, barakoa za uso milioni 6, na suti za kujikinga 60,000 kuelekea addis ababa, ethiopia kwa kusambazwa na muungano wa afrika.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma also donated medical supplies to canada.the netherlands, spain, turkey, georgia, and the czech republic expressed their concerns over chinese-made masks and test kits.
ma pia alitoa msaada wa zana za kimatibabu kuelekea kanada. uholanzi, uhispania, uturuki, georgia na jamhuri ya czech walitoa hisia zao kuhusu barakoa zilizotengenezwa uchina na vifaa vya kupima virusi.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: