Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may allah bless u
mungu akuongeze
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may allah bless him with fast recovery.
mwenyezi mungu amjalie baraka za kupona haraka.
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may allah bless the deceased in a good place in paradise in arabic
allah amlaze marehemu mahala pema peponi
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(muhammad), wherever you go, turn your face towards the sacred mosque (in mecca).
na popote wendako elekeza uso wako kwenye msikiti mtakatifu. na hiyo ndiyo haki itokayo kwa mola wako mlezi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and from wherever you go out [for prayer], turn your face toward al-masjid al-haram.
na popote wendako elekeza uso wako kwenye msikiti mtakatifu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so from wherever you go out [for prayer, o muhammad] turn your face toward al- masjid al-haram, and indeed, it is the truth from your lord.
na popote wendako elekeza uso wako kwenye msikiti mtakatifu. na hiyo ndiyo haki itokayo kwa mola wako mlezi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(muhammad) wherever you go, turn your face to the sacred mosque and muslims, wherever you are, turn your faces in the same direction so that no group of people, except the unjust among them, would have any reason against you and so that i may establish my commandments for your people to have proper guidance.
na popote wendako elekeza uso wako kwenye msikiti mtakatifu. na popote mlipo elekezeni nyuso zenu upande huo ili watu wasiwe na hoja juu yenu, isipokuwa wale walio dhulumu miongoni mwao.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: