Você procurou por: may their souls rest in peace (Inglês - Suaíli)

may their soul rest in peace
roho yao ipumzike kwa amani ya milele.

may she rest in peace
god put his soul in paradise

may god rest her soul in peace
huruma yangu ya kina na wewe na familia yako

rest in peace mama
pumzika mbinguni mama

may his soul rest in eternal peace
roho yake ipumzike katika amani ya milele

rest in peace my dear son
zorora murugare shamwari yangu inodikanwa

rest in peace and freedom.
pumzika kwa amani na uhuru.

rest in peace my dear friend
miaka mitano sasa tangu umetutoka endelea kupumzika kwa amani

rest in peace to our dear mother.
pumzika kwa amani mama yetu kipenzi

a country in peace
nchi katika hali ya amani

enter it in peace.
(ataambiwa) ingieni kwa salama.

so enter it in peace.
(ataambiwa) ingieni kwa salama.

in the words of the writer teju cole (@tejucole), may their gentle souls be ferried in peace to the new world.
katika maneno ya mwandishi teju cole (@tejucole), mroho zao zipumzike kwa amani katika ulimwengu mpya.

enter them in peace, secure.
(wataambiwa:) ingieni kwa salama na amani.

but those who have ruined their souls will not believe.
wale walio zikhasiri nafsi zao hawaamini.

enter therein in peace, secure.
(wataambiwa:) ingieni kwa salama na amani.

those who have ruined their souls will not have faith.’
walio jikhasiri wenyewe hawaamini.

and those whose scales are light are those who lose their souls, in hell abiding.
na wale ambao mizani zao zitakuwa nyepesi, hao ndio walio zitia khasarani nafsi zao, na katika jahannamu watadumu.

'in peace and security, enter them'
(wataambiwa:) ingieni kwa salama na amani.