Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mean of julian
maana ya julian
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the sense of careen name for kisahil
kwa maana ya jina careen kwa kiswahil
Última atualização: 2018-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what the mean of the name smith
nini maana ya jina smith
Última atualização: 2019-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and made your sleep a means of repose,
na tukakufanya kulala kwenu ni mapumziko?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and made the day as a means of subsistence?
na tukaufanya mchana ni wa kuchumia maisha?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
socio economic impact of african traditional means of communication
athari za kiuchumi za kijamii
Última atualização: 2022-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all this was done as a means of enjoyment for you and your cattle.
kwa nafuu yenu na mifugo yenu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in fact, we have made you all a means of test for one another.
na tumewajaalia baadhi yenu wawe ni majaribio kwa wengine; je!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do they not see god increases or decreases the means of whosoever he please?
kwani hawaoni kwamba mwenyezi mungu humkunjulia riziki amtakaye na humdhikisha amtakaye?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and how many a community have we destroyed that was thankless for its means of livelihood!
na miji mingapi iliyo jifakharisha tumeiangamiza!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[all this] as a means of sustenance for you and your animals?
kwa nafuu yenu na mifugo yenu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(these are made so as to be) means of enjoyment for you and your cattle.
kwa manufaa yenu na mifugo yenu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"the boat belonged to some destitute people who were using it as a means of their living in the sea.
ama ile jahazi ilikuwa ya masikini za mungu wafanyao kazi baharini.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and firon said: o haman! build for me a tower that i may attain the means of access,
na firauni akasema: ewe hamana! nijengee mnara ili nipate kuzifikia njia,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and indeed we established you in the earth and in it created for you the means of livelihood; very little thanks do you offer!
na hakika tumekuwekeni katika ardhi, na tumekujaalieni humo njia za kupatia maisha. ni kuchache kushukuru kwenu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[if so,] let them ascend [to the higher spheres] by the means [of ascension].
basi nawazipande njia za kwendea huko!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: