Você procurou por: mentioned (Inglês - Suaíli)

its news was also mentioned in the ancient books.
na hakika bila ya shaka haya yamo katika vitabu vya kale.

and indeed it is mentioned in the earlier books.
na hakika bila ya shaka haya yamo katika vitabu vya kale.

and who mentioned the name of his lord, then offered prayer.
na akakumbuka jina la mola wake mlezi, na akasali.

please relevant to the subject of the subject mentioned above
naomba kufadhiliwa gharama zinazohitajika katika utendaji kazi kiasi cha 60000

(and hell has only been mentioned here) that people may take heed.
na haya si chochote ila ni ukumbusho kwa binaadamu.

(the virtuous mentioned in this chapter) want only what god wants.
wala hamwezi kutaka ila atakapo mwenyezi mungu.

but when those other than him are mentioned, they become filled with joy.
na wanapo tajwa wenginewe asiye kuwa yeye basi wao hufurahi.

and indeed, it is [mentioned] in the scriptures of former peoples.
na hakika bila ya shaka haya yamo katika vitabu vya kale.

do not eat from that which the name of allah has not been mentioned, for it is a sin.
wala msile katika wale wasio somewa jina la mwenyezi mungu. kwani huo ni upotofu.

did not the news reach him, of that which is mentioned in the books of moosa?
au hakuambiwa yaliyomo katika vitabu vya musa?

the mentioned is a motivational layperson and supporter wants in the formation of lejio maria archdiocese of songea
mtajwa ni mlejio mhamasishaji na msaidizi wants katika malezi ya lejio maria jimbo kuu la songea naomba umpe ushirikiano wako katika enjoy lako

all the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful to your lord.
haya yote ubaya wake ni wenye kuchukiza kwa mola wako mlezi.

and eat not of that whereon allah's name hath not been mentioned, for lo! it is abomination.
wala msile katika wale wasio somewa jina la mwenyezi mungu. kwani huo ni upotofu.

and do not eat of that upon which the name of allah has not been mentioned, for indeed, it is grave disobedience.
wala msile katika wale wasio somewa jina la mwenyezi mungu. kwani huo ni upotofu.

(we sent revelations to) the messengers mentioned to you before and also to messengers who have not been mentioned to you.
na mitume tulio kwisha kukuhadithia kabla yake, na mitume wengine hatukukuhadithia.

and messengers we have mentioned unto thee before and messengers we have not mentioned unto thee; and allah spake directly unto moses;
na mitume tulio kwisha kukuhadithia kabla yake, na mitume wengine hatukukuhadithia. na mwenyezi mungu alinena na musa kwa maneno.

in russia today, a russian broadcasting channel, the subject is mentioned when discussing children born and raised in the russian correctional system:
katika russia today, idhaa ya matangazo ya kirusi, mada hii inatajwa panapojadiliwa suala la watoto kuzaliwa na kulelewa katika mfumo wa magereza wa kirusi:

i am humbly requesting for the above mentioned post in your company.i am a ugandan, born by nationality, aged 32 and a christian by religion.
ninaomba kwa unyenyekevu chapisho hapo juu katika kampuni yako. mimi ni mganda, aliyezaliwa na taifa, mwenye miaka 32 na mkristo kwa dini.

and to the noble messengers whom we have mentioned to you before, and to the noble messengers we have not mentioned to you; and allah really did speak to moosa.
na mitume tulio kwisha kukuhadithia kabla yake, na mitume wengine hatukukuhadithia. na mwenyezi mungu alinena na musa kwa maneno.

those whose hearts fear when allah is mentioned, and those who patiently endure whatever befalls them, and those who keep the prayer established, and who spend part of what we have provided to them.
ambao, anapo tajwa mwenyezi mungu nyoyo zao hutetemeka, na wanao vumilia kwa yanao wasibu, na wanao shika sala, na wanatoa katika tulivyo waruzuku.