Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so it had cloven asunder, and each part was like a huge mound.
basi ikatengana, na kila sehemu ikawa kama mlima mkubwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and lo! we shall make all that is thereon a barren mound.
na hakika sisi tutavifanya vyote vilio juu ya ardhi kuwa kama nchi ilio pigwa na ukame.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
until gog and magog are let loose, and begin swooping from every mound,
mpaka watapo funguliwa juju na maajuju wakawa wanateremka kutoka kila mlima;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
until, when gog and magog are let loose, and they hasten out of every mound,
mpaka watapo funguliwa juju na maajuju wakawa wanateremka kutoka kila mlima;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
until when ya'juj and ma'juj are let out, and from every mound they are trickling down.
mpaka watapo funguliwa juju na maajuju wakawa wanateremka kutoka kila mlima;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"this is the benevolence of my lord," he said; "but when the promise of my lord comes to pass, he will reduce it to a mound of dust; and the promise of my lord is true."
akasema: hii ni rehema itokayo kwa mola wangu mlezi. na itapo fika ahadi ya mola wangu mlezi atauvunja vunja.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível