Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your eyes are killing me
yananiua
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you're killing me
u kill me dear
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's killing me inside
its killing me inside
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this man is killing me... love love love
i am kuanguka katika upendo
Última atualização: 2015-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please sent me a picture please babe stop killing me with feelings
tafadhali nitumie picha tafadhali mtoto mchanga acha kuniua kwa hisia
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but inspite of this, you are killing your brethren and driving them out from their homes and making unjust and aggressive alliances against one another.
kisha nyinyi kwa nyinyi mnauwana, na mnawatoa baadhi yenu majumbani kwao, mkisaidiana kwa dhambi na uadui.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a moral question, how can they justify killing me because i am gay, living in a gay relationship with another gay man?
hili ni swali la kimaadili, wanawezaje kuhalalisha kuniua mimi kwa sababu ni shoga, ninayeishi katika uhusiano wa kishoga na mtu mwingine ambaye naye ni shoga?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but here you are, killing your own, and expelling a group of your own from their homes—conspiring against them in wrongdoing and hostility.
kisha nyinyi kwa nyinyi mnauwana, na mnawatoa baadhi yenu majumbani kwao, mkisaidiana kwa dhambi na uadui.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then, you are those [same ones who are] killing one another and evicting a party of your people from their homes, cooperating against them in sin and aggression.
kisha nyinyi kwa nyinyi mnauwana, na mnawatoa baadhi yenu majumbani kwao, mkisaidiana kwa dhambi na uadui.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then there you are killing one another, and expelling a party of you from their habitations, conspiring against them in sin and enmity; and if they come to you as captives, you ransom them; yet their expulsion was forbidden you.
kisha nyinyi kwa nyinyi mnauwana, na mnawatoa baadhi yenu majumbani kwao, mkisaidiana kwa dhambi na uadui. na wakikujieni mateka mnawakomboa, na hali kuwatoa mmekatazwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feeling used, but i'm still missing you and i can't see the end of this just wanna feel your kiss against my lips and now all this time is passing by, but i still can't seem to tell you why it hurts me every time i see you realize how much i need you i hate you i love you i hate that i love you don't want to, but i can't put nobody else above you i hate you i love you i hate that i want you you want her, you need her and i'll never be her oh oh, keep it on all alone i watch you watch her like she's the only girl you've ever seen you don't care you never did you don't give a damn about me yeah all alone i watch you watch her she's the only thing you've ever seen how is it you never notice but ur slowly killing me
ulikuwa wapi
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: