Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my parents are zambian
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are crazy
mama yako vipi
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parents are our treasure
undugu wetu hazina yetu
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god forgives my parents.
mungu uwape maisha marefu wazazi wang kwasababu wao ni kila k2 kwang
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are crazy i tell you
it’s a weekend, don’t you wanna take me home?
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my parents paid the school fees
wazazi wangu walilipa ada ya shule
Última atualização: 2024-03-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
parents are a blessing for children.
dua ya wazazi ni baraka kwa watoto
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my parents are the perfect living example of this type of believer.
wazazi wangu ni mfano mzuri wa aina hii ya waumini.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank my parents for bringing me to earth
asanteni wazazi wangu kwa kunileta duniani
Última atualização: 2022-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, “you and your parents are in evident error.”
akasema: bila ya shaka nyinyi na baba zenu mmekuwa katika upotofu ulio dhaahiri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forgive me and my parents and believers on the day when the account is cast.
unighufirie mimi na wazazi wangu wote wawili, na waumini, siku ya kusimama hisabu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today is another year in my life history thank you to my parents for your prayers.
leo ni mwaka mwingine kwenye historia ya maisha yangu ahsante wazazi wangu kwa maombi maombi yenu
Última atualização: 2023-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he has commanded me to be good to my parents and has not made me an arrogant rebellious person.
na nimtendee wema mama yangu. wala hakunifanya niwe jeuri, mwovu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forgive me and my parents and the believers on the day when the reckoning will take place."
unighufirie mimi na wazazi wangu wote wawili, na waumini, siku ya kusimama hisabu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
forgive me and my parents, and all the faithful, on the day when the reckoning is held.’
unighufirie mimi na wazazi wangu wote wawili, na waumini, siku ya kusimama hisabu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my parents said if i didn't have a wife and i was very wrong, then you would have found me
wazazi wangu walisema kama sina muke n makosa sana aki kwa mana wewe to ni mepata
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and forgive me, and my parents, and all the muslims on the day when the account will be established.”
unighufirie mimi na wazazi wangu wote wawili, na waumini, siku ya kusimama hisabu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as for the boy, his parents are believers, and we were afraid lest he should impose on them with his insolence and disbelief.
na ama yule kijana, wazazi wake walikuwa ni waumini. tukakhofu asije watia mashakani kwa uasi na ukafiri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forgive me and my parents, and (all) the believers on the day when the reckoning will be established."
unighufirie mimi na wazazi wangu wote wawili, na waumini, siku ya kusimama hisabu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
help me to be grateful for your favours which you have bestowed upon me, and upon both my parents, and to do good deeds that will please you.
hata anapo fika utu uzima wake, na akafikilia miaka arubaini, husema: mola wangu mlezi! niwezeshe nishukuru neema zako ulizo nineemesha mimi na wazazi wangu, na nitende mema unayo yapenda.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: