Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
flower rose
ua ilipanda
Última atualização: 2017-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lilly flower
ua la lilly
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a beautiful flower
ua zuri
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and flower-clad acacias,
na migomba iliyo pangiliwa,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calm down and receive your flower
tulia tulia ualo utalipata
Última atualização: 2017-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the flower blooms gently flirting,
maua yanavuma taratibu,
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it said "taiwan has sun flower movement, hong kong has sunshade movement".
linasema, “taiwani ina vugu vugu la alizeti, hong kong ina vugu vugu la kivuli”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
naye tajiri anapaswa kufurahi anaposhushwa na mungu. maana tajiri atatoweka kama ua la porini.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and strain not thine eyes toward that which we cause some wedded pairs among them to enjoy, the flower of the life of the world, that we may try them thereby.
wala usivikodolee macho tulivyo wastareheshea baadhi ya watu miongoni mwao, kwa ajili ya mapambo ya duniani, ili tuwajaribu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. the grass withereth, and the flower thereof falleth away:
kama maandiko yasemavyo: "kila binadamu ni kama nyasi, na utukufu wake wote ni kama maua ya porini. nyasi hunyauka na maua huanguka.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do not stretch your eyes at the flower of this life which we have given couples to enjoy, it is with this that we might try them; and the provision of yourlord is better, and more enduring.
wala usivikodolee macho tulivyo wastareheshea baadhi ya watu miongoni mwao, kwa ajili ya mapambo ya duniani, ili tuwajaribu. na riziki ya mola wako mlezi ni bora na inadumu zaidi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.
jua huchomoza na kwa joto lake kali hukausha mimea, nayo maua yake huanguka, na uzuri wake wote huharibika. vivyo hivyo, tajiri ataangamizwa katika shughuli zake.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pictures of flowers with beautiful words of penz
picha za maua yenye maneno mazuri ya mapenz
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: