Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
negative parental attitude
mtazamo hasi wa wazazi
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
what is a negative man called?
mwanaume aliyehasiwa anaitwaje?
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the name of the negative person?
mtu aliye hasiwa anaitwaje?
Última atualização: 2024-07-01
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
positive anything is better than negative nothing
सकारात्मक कुछ भी नकारात्मक से बेहतर है कुछ भी नहीं
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only south africans who tested negative were repatriated.
waafrika kusini waliokuwa hawana ugonjwa ndiyo waliorejeshwa nyumbani pekee.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but ministry officials didn’t like the negative comments.
lakini watendaji wa wizara hawakupendezwa na maoni yaliyokuwa hasi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who cares if one negative article was published in blogosphere?
ni nani anayejali ikiwa makala moja hasi ilichapishwa katika ulimwengu wa blogu?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o you who have believed, avoid much [negative] assumption.
enyi mlio amini! jiepusheni na dhana nyingi, kwani baadhi ya dhana ni dhambi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
negative, i know, otherwise i’m hoping for a miracle.
mambo yote yamekaa vibaya, vinginevyo binafsi nafikiri ni mpaka mwujiza utokee.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some reactions to the debate however were negative and the anc took criticism.
maoni kadhaa katika mjadala huo yalikuwa hasi na chama cha anc kililaumiwa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after his death, some bloggers have chosen to highlight his negative legacy.
baada ya kifo chake, baadhi ya wanablogu wamechagua kutoa mabaya yake aliyoyaacha.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
specialized negative pressure ventilation may be appropriate in some healthcare and mortuary settings.
upitishaji maalum wa hewa chanya ya msukumo inaweza kufaa katika baadhi ya mipangilio ya huduma ya afya na vyumba vya kuhifadhia maiti.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but generally those images tend to be more about the negative side of the conflict there.
lakini picha hizo kwa ujumla huwa zinaonyesha upande hasi wa mgogoro nchini humo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zambia: youtube documentary on negative impact of copper mining · global voices
zambia: filamu yayoutube kuhusu athari za machimbo ya madini
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moreover, abortions have negative consequences on the psychological and physical health of all those involved.
zaidi, utoaji mimba una madhara ya afya ya kisaikolojia na kimwili kwa wote waliohusika.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asiwaju bola ahmed tinubu (allegedly) starts first nation, no negative uproar.
asiwaju bola ahmed tinubu (anadaiwa) kuanzisha taifa la kwanza, na hatusikii kelele.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after that negative copy of the entire hand –written paper is prepared and pressed on printing plates.
baada ya hapo, nakala hasi ya gazeti zima lililoandikwa kwa mkono inapelekwa kiwandani tayari kuchapigwa chapa..
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one patient who had tested negative subsequently became symptomatic postpartum and tested positive three days after the initial negative test.
mgonjwa mmoja ambaye alikuwa amepimwa na matokeo yalikuwa hasi baadaye alionyesha dalili baada ya kujifungua na matokeo ya vipimo yalikuwa chanya siku tatu baada ya matokeo hasi ya kwanza.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rdrp directly mediates the synthesis of negative-sense subgenomic rna molecules from the positive-sense genomic rna.
rdrp hupatanisha moja kwa moja usanidi wa molekuli za rna za genomiki ndogo za hisia hasi kutoka kwa rna genomiki za hisia chanya.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
35 patients in shenzhen tested negative in a median of 4 days, while the length of illness was 11 days in the 45 patients who did not receive it.
wagonjwa 35 huko shenzen walipimwa na matokeo yalikuwa hasi katika wastani wa siku 4, ambapo urefu wa ugonjwa ulikuwa siku 11 kwa wagonjwa 45 ambao hawakupokea dawa hiyo.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: