Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allah has pardoned what is past; but whoever offends again, allah will take vengeance on him.
mwenyezi mungu amekwisha yafuta yaliyo pita; lakini atakaye fanya tena mwenyezi mungu atampa adhabu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so if it offends or bothers you went it is directed at a woman you care about, how can some of you actually have the nerve to question whether the woman feels harassed?
hivyo kama umechukizwa au unasumbuliwa inaelekezwa kwa mwanamke unayemjali, jinsi gani baadhi yenu mna ujasiri kuuliza swali kama mwanamke anahisi kunyanyaswa?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god has pardoned what is past; but whoever offends again, god will take vengeance on him, god is all-mighty, vengeful.
mwenyezi mungu amekwisha yafuta yaliyo pita; lakini atakaye fanya tena mwenyezi mungu atampa adhabu. na mwenyezi mungu ndiye mwenye nguvu na mwenye kuadhibu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i offend you please forgive me maybe sometime not i wish you a good night.
kama nakukera naomba nisamehe labda mda mwingine sio mimi nikutakie usiku mwema.
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: