Você procurou por: on the hand (Inglês - Suaíli)

searching for the hand
kutomban kibogo

it's on the hands of the
hiyo iko mikononi mwa

the hand of god is over their hands.
mkono wa mwenyezi mungu uko juu ya mikono yao.

the hand of allah is over their hands.
mkono wa mwenyezi mungu uko juu ya mikono yao.

and the jews say: the hand of god is fettered.
na mayahudi walisema: mkono wa mwenyezi mungu umefumba.

by the hands of
zimo mikononi mwa malaika waandishi,

the jews say: 'the hand of allah is fettered.
na mayahudi walisema: mkono wa mwenyezi mungu umefumba.

and the jews say: the hand of allah is tied up!
na mayahudi walisema: mkono wa mwenyezi mungu umefumba.

carry in the hands
beba mikononi mwako

and the jews say, "the hand of allah is chained."
na mayahudi walisema: mkono wa mwenyezi mungu umefumba.

in the hands of scribes
zimo mikononi mwa malaika waandishi,

in the hands of envoys,
zimo mikononi mwa malaika waandishi,

borne by the hands of scribes,
zimo mikononi mwa malaika waandishi,

we are all in the hands of the lord
sisi sote nikazi yamikono yako tume umwe nawewe bwana

all affairs are in the hands of god.
bali mambo yote ni ya mwenyezi mungu.

by the hands of the noble, virtuous,
zimo mikononi mwa malaika waandishi,

in the hands of scribes (angels).
zimo mikononi mwa malaika waandishi,

(written) by the hands of scribes-
zimo mikononi mwa malaika waandishi,

that he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
tukombolewe kutoka adui zetu, tupate kumtumikia bila hofu,

condemned are the hands of abee lahab, and he is condemned.
imeangamia mikono ya abu lahab, na yeye pia ameangamia.