Você procurou por: parchment (Inglês - Suaíli)

on fine parchment;
katika ngozi iliyo kunjuliwa,

in parchment unrolled.
katika ngozi iliyo kunjuliwa,

in an exposed parchment
katika ngozi iliyo kunjuliwa,

in a parchment unrolled,
katika ngozi iliyo kunjuliwa,

on an unrolled parchment;
katika ngozi iliyo kunjuliwa,

in an outstretched fine parchment,
katika ngozi iliyo kunjuliwa,

on a parchment scroll unrolled,
katika ngozi iliyo kunjuliwa,

on that day we shall roll up the heavens like a scroll of parchment.
siku tutakapo zikunja mbingu kama mkunjo wa karatasi za vitabu.

and had we sent down unto thee a book written upon parchment so that they could have touched it with their hands, those who disbelieve would have said: this is naught but magic manifest.
na lau tungeli kuteremshia kitabu cha karatasi, wakakigusa kwa mikono yao, wangeli sema walio kufuru: haya si chochote ila ni uchawi dhaahiri.

had we sent down on thee a book on parchment and so they touched it with their hands, yet the unbelievers would have said, 'this is naught but manifest sorcery.'
na lau tungeli kuteremshia kitabu cha karatasi, wakakigusa kwa mikono yao, wangeli sema walio kufuru: haya si chochote ila ni uchawi dhaahiri.

(o messenger!) had we sent down to you a book incribed on parchment, and had they even touched it with their own hands, the unbelievers would still have said: 'this is nothing but plain magic.'
na lau tungeli kuteremshia kitabu cha karatasi, wakakigusa kwa mikono yao, wangeli sema walio kufuru: haya si chochote ila ni uchawi dhaahiri.