Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pens sweet as blight mm nko cool
laiti chamba pujupu hapima machafu yake. katu hangelijisifu zikatoka siri zake . lakini asili dufu lazima aonye lake
Última atualização: 2015-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
two pens at 1000 and 12 pencils at 2000
nitakuwa na vitabu vinne kwa 10000
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afghan kids with unicef-donated books and pens in a classroom.
watoto wa ki-afghanistan wakionyesha vitabu na kalamu walizopewa na unicef darasani kwake.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an example of the electoral violations is the use of erasable pens left in voting booths:
mfano wa ukiukwaji wa kanuni za uchaguzi ni matumizi ya kalamu zenye wino unofutika ambazo zilikutwa katika vituo vya kupigia kura:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for we sent against them a single mighty blast, and they became like the dry stubble used by one who pens cattle.
hakika sisi tuliwapelekea ukelele mmoja tu, wakawa kama mabuwa ya kujengea uwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if all the trees in the earth were pens and the ocean, with seven more oceans, were ink still these could not suffice to record all the words of god.
na lau kuwa miti yote iliyomo duniani ikawa ni kalamu, na bahari (ikawa wino), na ikaongezewa juu yake bahari nyengine saba, maneno ya mwenyezi mungu yasingeli kwisha.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with the elections in russia, online video has proven a useful tool in documenting electoral violations such as disappearing ink pens, paid voters and inflated turnouts as well as the later post electoral protests.
huku kukiwa na uchaguzi nchini urusi, video za mtandaoni zilithibitisha kuwa ni nyenzo muhimu sana katika kuweka kumbukumbu za ukiukwaji taratibu za uchaguzi kama kufutika kwa wino unaomzuia mpiga kura kurudia zoezi hilo isivyo halali, rushwa kwa wapiga kura na ushiriki mkubwa wa wapiga kura na maandamano ya baada ya uchaguzi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who taught by the pen -
ambaye amefundisha kwa kalamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: