Você procurou por: people must be looking at you alot (Inglês - Suaíli)

i am looking at you
shinda

and you see them looking at you, yet they do not see.
na unawaona wanakutazama, nao hawaoni.

you will see them looking at you but they do not really see.
na unawaona wanakutazama, nao hawaoni.

when you think they are looking at you, (in fact) they cannot see."
na unawaona wanakutazama, nao hawaoni.

and if you call them to guidance, they hear not and you will see them looking at you, yet they see not.
na mkiwaita kwenye uwongofu hawasikii. na unawaona wanakutazama, nao hawaoni.

and when fear comes, you see them looking at you, their eyes revolving like one being overcome by death.
ikifika khofu utawaona wanakutazama na macho yao yanazunguka, kama yule ambaye aliye zimia kwa kukaribia mauti.

so when there is panic, you see them looking at you, with their eyes rolling like someone fainting at death.
ikifika khofu utawaona wanakutazama na macho yao yanazunguka, kama yule ambaye aliye zimia kwa kukaribia mauti.

and if you invite them to guidance, they do not hear; and you see them looking at you while they do not see.
na mkiwaita kwenye uwongofu hawasikii. na unawaona wanakutazama, nao hawaoni.

when fear comes, you can see them looking at you, their eyes rolling about like to faint because of the agony of death.
ikifika khofu utawaona wanakutazama na macho yao yanazunguka, kama yule ambaye aliye zimia kwa kukaribia mauti.

whenever there is danger, you will see them looking at you, their eyes rolling as though they were on the verge of fainting at the approach of death.
ikifika khofu utawaona wanakutazama na macho yao yanazunguka, kama yule ambaye aliye zimia kwa kukaribia mauti.

and if you were to call them to true guidance, they will not hear; and you observe them looking at you whereas they have no power to see.'
na mkiwaita kwenye uwongofu hawasikii. na unawaona wanakutazama, nao hawaoni.

yet when a decisive chapter is sent down, and fighting is mentioned in it, you see those in whose hearts is sickness looking at you with the look of someone fainting at death.
na inapo teremshwa sura madhubuti na ikatajwa ndani yake khabari ya vita, utawaona wenye maradhi katika nyoyo zao wanakutazama mtazamo wa anaye zimia kwa mauti.

yet when a decisive chapter that mentions fighting is sent down, you can see the sick of heart looking at you [prophet] as if they were under the shadow of death.
na inapo teremshwa sura madhubuti na ikatajwa ndani yake khabari ya vita, utawaona wenye maradhi katika nyoyo zao wanakutazama mtazamo wa anaye zimia kwa mauti.

so when a positive chapter was sent down, and war was commanded in it, you will see those in whose hearts is a disease looking at you with the dazed looks of a dying man; so it would be better for them. –
na inapo teremshwa sura madhubuti na ikatajwa ndani yake khabari ya vita, utawaona wenye maradhi katika nyoyo zao wanakutazama mtazamo wa anaye zimia kwa mauti. basi ni bora kwao

begrudging you all help, but when danger comes, you can see them looking at you with rolling eyes as if in their death throes; but once their fear has passed, they come to you and do glib-talking in their greed for wealth.
ikifika khofu utawaona wanakutazama na macho yao yanazunguka, kama yule ambaye aliye zimia kwa kukaribia mauti. na khofu ikiondoka wanakuudhini kwa ndimi kali, nao ni mabakhili kwa kila la kheri.

but when a decisive surah (explaining and ordering things) is sent down, and fighting (jihad - holy fighting in allah's cause) is mentioned (i.e. ordained) therein, you will see those in whose hearts is a disease (of hypocrisy) looking at you with a look of one fainting to death.
na inapo teremshwa sura madhubuti na ikatajwa ndani yake khabari ya vita, utawaona wenye maradhi katika nyoyo zao wanakutazama mtazamo wa anaye zimia kwa mauti.