Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
personal
binafsi
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
life skills
ujuzi wa maisha
Última atualização: 2019-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personal preferences
aula
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
life skills in swahili
stadi za maisha katika swahili
Última atualização: 2022-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maana ya skills in kiswahili
maana ya skills kwa kiswahili
Última atualização: 2022-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it remains a personal choice.
hilo bado linabaki kuwa uamuzi wa mtu binafsi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one term to fill up personal pockets.
muhula wa kwanza unautumia kujaza mifuko yako.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this author, via his personal blog, says:
mwandishi huyu, kupitia kwenye blogu yake binafsi, anasema:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i feel a tremendous personal sense of loss.
ninajisikia mwenye huzuni kupita kiasi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the opposite would be seeking for personal glory.
kinyume cha kufanya hivyo ni kujitafutia utukufu binafsi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
organizers want to keep it more functional and personal in nature.
wanaoratibu mradi huu wanalenga kuufanya mradi huu kuwa na ufanisi mzuri na ulio ndani ya uwezo wa mtu binafsi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please list your primary and secondary technical domain skills:
ujuzi wa kiufundi
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so follow not [personal] inclination, lest you not be just.
basi msifuate matamanio, mkaacha kufanya uadilifu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have 6 odds for anyone wishing to pay enigma win find me a personal
nina odds 6 kwa anayetaka kulipa baada ya ushindi anitafute binafsi
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the new sectapply numbered list to showcase your top three skills in order of preferencee
katika orodha mpya ya sectapply number kuonyesha stadi zako tatu za juu kwa mpangilio wa utangulizi
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he reportedly was in saltillo on personal business, but who was he working for?
imeelezwa kwamba alikuwa huko saltillo kwa shughuli za kibinafsi, je alikuwa akimfanyia nani kazi huko?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be a nationally competitive training centre for imparting technical knowledge and skills for sustainable development
kuwa kituo cha mafunzo chenye ushindani wa kitaifa kwa ajili ya kutoa maarifa ya kiufundi na ujuzi kwa maendeleo endelevu
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on his personal blog he describes his challenges with his own father and his goals as a father:
kwenye blogu yake anaeleza changamoto alizokutana nazo na baba yake mwenyewe na kuhusianisha na malengo yake kama baba:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blood-relations among each other have closer personal ties, in the decree of allah.
na jamaa ni karibu wao kwa wao katika kitabu cha mwenyezi mungu kuliko waumini wengine na wahamiaji.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
louis michel, a former minister in belgium and european commissioner, noted on his personal blog :
louis michel, waziri wa zamani nchini ubeligiji na kamishina wa umoja wa ulaya, alibainisha kwenye blogu yake :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: