Você procurou por: place which transaction take place (Inglês - Suaíli)

judgment will take place.
na kwa hakika malipo bila ya shaka yatatokea.

the judgement will indeed take place.
na kwa hakika malipo bila ya shaka yatatokea.

well, this time it will take place offline.
na wakati huu tamasha hilo litafanyika kwenye wavuti.

and the judgement shall doubtlessly take place.
na kwa hakika malipo bila ya shaka yatatokea.

and the day of judgment will inevitably take place.
na kwa hakika malipo bila ya shaka yatatokea.

a requester seeks the punishment that will take place –
muulizaji aliuliza juu ya adhabu itakayo tokea,

i suspect that this opinion is being floated now in anticipation of the haj, which will take place in late november.
nina hisi kwamba wazo hili linakuja sasa kwa sababu ya haji ambayo itafanyika mwishoni mwa mwezi novemba.

let it take place in the presence of a group of believers.
na lishuhudie adhabu yao kundi la waumini.

such disputes will certainly take place among the dwellers of hell fire.
hakika hayo bila ya shaka ndiyo makhasimiano ya watu wa motoni.

and they carry your loads to many a place which you would be unable to reach without much hardship.
na hubeba mizigo yenu kupeleka kwenye miji msiyo weza kuifikia ila kwa mashaka ya nafsi.

even if a miracle was to take place, they still would not believe.
na nyinyi hamjui kuwa zitapo kuja hawato amini.

and they say: when will this judgment take place, if you are truthful?
wanasema: ushindi huu ni lini, kama mnasema kweli?

and they say, “when will this decision take place, if you are truthful?”
wanasema: ushindi huu ni lini, kama mnasema kweli?

and, hardly passing it, came unto a place which is called the fair havens; nigh whereunto was the city of lasea.
tulipita kando yake polepole tukafika mahali paitwapo "bandari nzuri", karibu na mji wa lasea.

and they came to a place which was named gethsemane: and he saith to his disciples, sit ye here, while i shall pray.
basi, wakafika katika bustani iitwayo gethsemane. yesu akawaambia wanafunzi wake, "kaeni hapa wakati mimi nasali."

how can a political group, like the arab league, which demands that it is respected in arab and international arenas allow such a military coup to take place in one of its member countries?
hivi inawezekanaje kundi la kisiasa, kama jumuiya ya kiarabu, ambayo inataka kuheshimiwa katika jamii ya kiarabu na katika ulingo wa kimataifa ikaruhusu mapinduzi kama haya kufanyika katika moja ya mataifa wanachama wake?

appoint a meeting place between us and you, in a place which is agreeable to both which neither we nor you shall not fail (to keep)'
basi weka miadi baina yetu na wewe, ambayo tusiivunje sisi wala wewe, mahali patapo kuwa sawa.

the shia muslim commemoration of ashura takes place in many places around the world.
maadhimisho ya waislamu wa shia ya ashura hufanyika sehemu nyingi duniani.

on the day when the hour takes place, the sinners will swear they had stayed but an hour.
na siku itapo simama saa wakosefu wataapa kwamba hawakukaa duniani ila saa moja tu.

during the same period, other global voices meetups will also take place in accra, beirut, dar es salaam, and belgrade.
wakati huo huo, mikutano ya namna hii itakuwa ikifanyika kwenye miji ya accra, beirut, dar es salaam, na belgrade. .