Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what does the table work
meza inakazi gani
Última atualização: 2023-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sharing the table of the lord
kushiriki meza ya bwana
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as shown in the table below
kama inavyoonekana kwenye kila kata
Última atualização: 2024-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we were sitting at table near the door.
tulikuwa tumekaa kwenye meza iliyokuwa karibu na mlango.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she smiled knowingly and approached my table.
alitabasamu kwa ufahamu na kuijongelea meza yangu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is based on coding described in table 4.
hii ni kulingana na uwekaji msimbo uliofafanuliwa katika jedwali la 4.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can your lord send down to us a table from the sky?’
je, mola wako mlezi anaweza kututeremshia chakula kutoka mbinguni?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can your lord send down to us from heaven a table spread with food?"
je, mola wako mlezi anaweza kututeremshia chakula kutoka mbinguni?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
is thy lord able to send down for us a table spread with food from heaven?
je, mola wako mlezi anaweza kututeremshia chakula kutoka mbinguni?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can your lord send down to us a table spread (with food) from heaven?"
je, mola wako mlezi anaweza kututeremshia chakula kutoka mbinguni?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for clarity, the current knowledge on animal origins of known hcovs is summarized in figure 1 and table 2.
kwa uwazi, maarifa ya sasa kuhusu asili ya wanyama ya virusi vya hcov vinavyojulikana yamewekwa kwa njia ya muhtasari katika mchoro wa 1 na jedwali la 2.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we think that we should bring solutions to the table, rather than dwell on the problem."
na tunadhani kwmaba lazima tuje na majibu ya matatizo, badala ya kuishi kwenye matatizo."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in this sense, bat covs serve as the gene pool of hcovs.
kwa mantiki hii, virusi vya cov vya popo hutumika kama mkusanyiko wa jeni wa hcov mbalimbali.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its anchor bollywood actor and filmmaker aamir khan is bringing out on the table taboo and sensational social issues which are engaging more and more indians.
mtanganzaji wake ambaye ni muigizaji na mtengeneza filamu wa bollywood, aamir khan anaweka wazi miiko na maswala mengine motomoto ya kijamii ambayo yanawavutia na kuwanasa wahindi wengi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when the apostles said, 'o jesus son of mary, is thy lord able to send down on us a table out of heaven?'
wanafunzi walipo sema: ewe isa bin maryamu! je, mola wako mlezi anaweza kututeremshia chakula kutoka mbinguni?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
felix okoli lays the bulk at the table of the independent national electoral commission (inec) and particularly on its boss attahiru jega:
felix okoli lanaweka mzigo kwenye meza ya tume ya uchaguzi ya naijeria (inec) na hasa mkubwa wa tume hiyo attahiru jega:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is obvious that bats provide a rich pool of virus species for interspecies exchange of genetic fragments and interspecies transmission.
ni wazi kwamba popo hutoa mkusanyiko mkuu wa aina ya virusi kwa ajili ya mabadilishano baina ya wanyama ya visehemu za kijenetiki na usambazaji baina ya wanyama.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a uk emergency release of snomed ct concepts for covid-19 was also subsequently made available across all cmr systems (table 4).
toleo la dharura la uingereza la dhana za snomed ct kwa ajili covid-19 pia ulipatikana baadaye katika mifumo yote ya cmr (jedwali la 4).
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: