Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
potential
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loyal customers
wateja waaminifu
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unlock your potential
fungua uwezo wako
Última atualização: 2023-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maana ya neno potential
maana ya neno uwezo
Última atualização: 2018-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reaching out to more customers tomorrow
nitawatumia sms wateja wote kuwaomba walipe ankra zao
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to believe in its potential.
ninataka kuamini katika uwezo wake.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we're going to take care of our customers
tunawatakia wateja wetu
Última atualização: 2023-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
particularly, bat covs with zoonotic potential are so diverse.
hususan, virusi vya cov vinavyosababishwa na popo vyenye uwezo wa kusambazwa na wanyama ni anuwai mno.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we need to encourage the potential in all of our young people.
tunahitaji kuwatia moyo vijana wote ili kile kilichomo ndani mwao kitimie.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but this potential remains largely unknown in europe and in france.
lakini uwezo huu unabaki kuwa siri isiyofahamika huko ulaya na ufaransa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i equally aware that zedian housemates are currently feared because of their potential.
ninafahamu jinsi wawakilishi kutoka zedi wanavyoogopwa mle kwa sababu ya uwezo wao mkubwa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
her shows highlights the potential contributions to society that girls can make if provided an equal playing field.
vipindi vya televisheni anavyoviandaa vinaonesha mchango wa dhati wa wasichana katika jamii endapo watapewa nafasi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
research into potential treatments started in january 2020, and several antiviral drugs are in clinical trials.
utafiti wa matibabu yanayowezekana ulianza januari 2010, na dawa kadhaa za kuzuia virusi yanafanyiwa majaribio la kliniki.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afdb's forecast, for instance, makes reference to the potential jobs this activity will create.
kwa mfano, mategemeo ya benki ya maendeleo ya afrika ni kuwa uchimbaji huu wa gesi utaongeza kiasi kikubwa cha upatikanaji wa ajira.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agathe demarais of the economist intelligence unit has forecast that markets will remain volatile until a clearer image emerges on potential outcomes.
agathe demarais kutoka kitengo cha economist intelligence ametabiri kwamba soko zitasalia kutokuwa thabiti hadi picha wazi zaidi iibuke kuhusu matokeo yanayowezekana.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as the campaigns heat up, presidential candidates and other candidates fighting for parliamentary seats are using new media tools to communicate with potential voters.
wakati kampeni zikipamba moto, wagombea wa nafasi ya urais, ubunge na udiwani wameanza kutumia zana mpya za mawasiliano ya jamii ili kuwasiliana na wapiga kura.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a potential combination therapy, they are used together in two phase iii arms of the 2020 global solidarity project on covid-19.
kama mchanyanyiko wa tiba inayowezekana, hutumiwa pamoja katika majaibio ya awamu ya iii ya mradi wa 2020 wa umoja wa kimataifa kuhusu covid-19.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i am interested about biogas a lot because i believe that it has immense potential not only for nepal but also for neighboring countries like india and bangladesh.
"ninavutiwa sana na gesi inayotokana na samadi kwa sababu ninaamini kuwa ina uwezo mkubwa siyo tu kwa napal bali hata kwa nchi jirani kama vile india na bangladeshi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
around 24 january 2020 in australia, the university of queensland announced that it is investigating the potential of a molecular clamp vaccine that would genetically modify viral proteins in order to stimulate an immune reaction.
mnamo 24 januari 2020 nchini australia, chuo kikuu cha queensland kilitangaza kwamba kinafanya uchunguzi wa uwezekano wa chanjo ya kunata molekuli inayoweza kubadilisha kijenetiki protini za virusi ili kuchochea kinga ya mwili.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these therapies include current and potential treatments with antiviral drugs, immunosuppressants, steroids, plasma from recovered patients, chinese medicine, and psychological support.
matibabu haya ni pamoja na matibabu ya kisasa na yanayowezekana na dawa zinapambana na virusi, kikandamizi vya kinga, steroids, plasma kutoka kwa wagonjwa waliopona, msaada wa dawa na wa kisaikolojia kutoka china.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: