Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
money for school
hiyo ni habari njema.
Última atualização: 2022-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am preparing for work
ninakupenda kwa sababu ya mwenyezi mungu
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wake up early every day for school
naamka mapema kwa kila shule ya kila siku.
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apologize to the head teacher for being late for school all week
kuomba msamaha kwa mwalimu mkuu kuchelewa shuleni wiki zima
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at age 8, you were probably practicing a sport or was preparing for the third grade.
katika umri wa miaka 8, wewe pengine ulikuwa unafanya mazoezi ya michezo au ulikuwa ukifanya maandalizi ya kujiunga na daraja la tatu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subject line: [covid-19] lightening the load and preparing for the future
mstari wa mada: [covid-19] kupumzisha mzigo na kuandaa mustakabali
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how is home mom? am at school . i need to ask for your support for money for school fees
mama wa nyumbani ni nini? mimi ni katika shule. naomba msaada wenu wa fedha kwa ajili ya malipo ya
Última atualização: 2024-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whoever disbelieves, upon him falls his disbelief. and whoever acts righteously—they are preparing for themselves.
anaye kufuru basi ukafiri wake utakuwa juu yake mwenyewe, na anaye tenda mema, basi wanazitengezea nafsi zao.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whoever disbelieves, then the calamity of his disbelief is only on him; and those who do good deeds, are preparing for themselves.
anaye kufuru basi ukafiri wake utakuwa juu yake mwenyewe, na anaye tenda mema, basi wanazitengezea nafsi zao.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as the people of mali were preparing for elections, they were caught unawares by a military coup on march 21, 2012, and the threat of partition of north mali.
wakati wananchi wa mali wakiwa wanajiandaa na uchaguzi, walishangazwa na mapinduzi ya kijeshi mnamo 21, 2012 , na tishio la kujitenga kwa sehemu ya kaskazini ya nchi hiyo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now the project is preparing for the next race with the crowdfunding campaign #run4run4lions, which will collect funds for 2014's half-marathon.
sasa mradi unafanya maandalizi ya mashindano ya pili na kampeni crowdfunding #run4run4lions, ambayo itakusanya fedha kwa ajili ya mbio za nusu-marathon mwaka wa 2014.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this message remarkably relaxed the alarm of the public, especially when the entire country was preparing for the spring festival, and the critical time was missed to contain the disease at its minimal scale in wuhan.
ujumbe huu ulipunguza pakubwa wasiwasi wa umma, haswa wakati nchi nzima ilikuwa ikijiandaa kwa tamasha la spring, na walikosa kukabiliana na ugonjwa huo wakati haukuwa umeenea zaidi wuhan.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for schools and childcare facilities, the u.s. centers for disease control and prevention recommends short-term closure to clean or disinfect if an infected person has been in a school building regardless of community spread.
kwa shule na vifaa vya kuwatunza watoto, kituo cha udhibiti na uzuiaji wa magonjwa cha marekani inapendekeza kufungwa kwa muda kupangusa au kusafisha kwa dawa ikiwa mtu aliyeambukizwa amekuwa katika jengo shuleni bila kuzingatia kuenea katika jamii.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a study of hand washing in 54 countries in 2015 found that on average, 38.7% of households practiced hand washing with soap.a 2014 study showed that saudi arabia had the highest rate of 97 percent; the united states near the middle with 77 percent; and china with the lowest rate of 23 percent.several behaviour change methodologies now exist to increase uptake of the behaviour of hand washing with soap at the critical times.group hand washing for school children at set times of the day is one option in developing countries to engrain hand washing in children's behaviors.
utafiti wa kuosha mikono katika nchi 54 mnamo 2015 ulitambua kuwa kwa wastani, 38.7% ya nyumba walikuwa wanaosha mikono yao kwa sabuni. utafiti wa 2014 ulionyesha kuwa saudi arabia ilikuwa na kiwango cha juu zaidi cha asilimia 97; marekani karibu katikati na asilimia 77; na uchina na kiwango cha chini zaidi cha asilimia 23.mbinu kadhaa za kubadilisha tabia zipo kwa sasa ili kuongeza tabia ya kuosha mikono kwa sabuni katika nyakati hizi za hatari.kuosha kwa mikono kwa vikundi kwa watoto wa shule katika masaa ya siku yaliyoratibiwa ni mojawapo ya mbinu katika nchi zinazoendelea ili kuwafunza na kuwakumbusha watoto kuwa na tabia ya kuosha mikono yao.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: