Você procurou por: preparing myself to leave (Inglês - Suaíli)

to leave
kusare

i'm going to leave
twende

today is my day to leave
kesho ni siku yangu ya kuondoka

learn to leave in hard times
jifunze kuishi nyakati ngumu

who doesn't like you to leave him
anaye kupenda pendana naye asiyekupenda achana naye

i am going to leave tomorrow by ground
nitaondoka kesho kwa ardhiam expecting to leave tomorrow kwa kiswahili

but do not be so biased as to leave another suspended.
kwa hivyo msimili moja kwa moja mkamwacha (mmojapo) kama aliye tundikwa.

they asked us not to leave our seats unless we are doctors.
walitutaka tusiondoke kwenye viti vyetu isipokuwa kama ni madaktari.

protesters called on women and children to leave the site of clashes.
waandamanaji waliwaomba wanawake na watoto kuondoka kwenye maeneo yenye ghasia.

and were saying, "are we to leave our gods for a mad poet?"
na wakisema: hivyo sisi tuiache miungu yetu kwa ajili ya huyu mtunga mashairi mwendawazimu?

many zimbabweans hoped that his ill health and age would force him to leave power.
wa-zimbabwe wengi walitarajia kuwa huenda kuzorota kwa afya yake pamoja na umri wake mkubwa kungemlazimu kuachia madaraka.

i have been commanded to submit myself to the will of the lord of the universe".
na nimeamrishwa nisilimu kwa mola wa walimwengu wote.

he said, "am i to prostrate myself to someone you have created out of clay?"
akasema: je! nimsujudie uliye muumba kwa udongo?

mohammed jamjoom, a reporter for cnn was asked by the ministry of information to leave the country.
mohammed jamjoom, ambaye ni mwandishi wa cnn aliamriwa na wizara ya habari kuondoka nchini.

he reportedly tried to hit teira with a bench when the group rejected his calls to leave the hostel.
inasemekana kuwa alijaribu kumpiga teira kwa benchi wakati kundi hilo lilipokataa amri yake ya kuondoka hapo kwenye hosteli.

allah is not one to leave the believers in the state wherein ye are until he hath discriminated the impure from the pure.
haiwi kwa mwenyezi mungu kuwaacha waumini katika hali mliyo nayo mpaka apambanue wabaya na wema.

some countries have even prohibited all or almost all foreigners from entry or limited the ability of local citizens and residents to leave.
baadhi ya nchi hata zimewakataza wageni wote au karibu wote dhidi ya kuingia au kuzuia uwezo wa raia na wakazi kutoka.

if they argue with you, say, “i have surrendered myself to god, and those who follow me.”
na pindi wakikuhoji, basi sema: mimi nimeusalimisha uso wangu kumwelekea mwenyezi mungu, na kadhaalika walio nifuata.

another thing is we had to wait for many levels of officials' approval for clearance in order for the car to leave to the hospital.
jambo lingine ni kuwa ilitulazimu kusubiri vibali kutoka ngazi mbalimbali kabla hatujaruhusiwa kuondoka na gari kwenda hospitali.

he replied, "i am not one to prostrate myself to a man whom you have created out of a clay of moulded mud."
akasema: haiwi mimi nimsujudie mtu uliye muumba kwa udongo unao toa sauti, unao tokana na matope yenye sura.