Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
presentation
kuonana
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wedding ceremony
sherehe ya harusi na kukata shoal
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
master of ceremony
mfawidhi
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
running in presentation mode
%d hit(s) on this page
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in the presentation, etecsa acknowledges:
wakati wa uwasilishaji mada, etecsa iliweka bayana kuwa:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salam pax was captivated by the meedan presentation
salam pax alivutiwa na mada ya meedan
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donatella tweets about @hamzoz's presentation
donatella anaandika kuhusu mada ya @hamzooz
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
public presentation of data using an observatory and dashboards
uwasilishaji wa data kwa umma kwa kutumia nyenzo za kutazama na dashibodi
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people from all over the world watched the awards ceremony.
watu duniani kote waliangalia sherehe za kutoa tuzo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today we have an online presentation at 8pm will you be able i join you
leo tuna wasilisho la mtandaoni saa 2 usiku na utaweza. naungana na wewe
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the most exciting part is always the build up to the ceremony itself.
sehemu inayosisimua zaidi ni namna sherehe yenyewe inavyoendeshwa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the top of the hill i joined the large crowd at the commemoration ceremony.
pale juu ya kilima niliungana na umati mkubwa katika maadhimisho ya kumbukumbu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qatari workshop participant muhammad basheer tweeted a photo from the presentation:
mshiriki wa warsha kutoka qatar muhammad basheer alituma picha kutoka kwenye mada hiyo katika ujumbe wa twita:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i watched tvs broadcasted the ceremony and historical films and documents of my late great king.
nilifuatilia televisheni zilizokuwa zinaonesha sherehe, picha za kihistoria na hati za hayati mfalme wangu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the service quotes witnesses who confirm that the photo is an integral part of any official wedding ceremony.
radio hiyo inawanukuu mashuhuda wanaothibitisha kuwa picha hiyo ni sehemu ya sherehe rasmi ya harusi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahraini participant amira al hussaini attended a presentation by the lead of the new rising voices project in yemen.
mshiriki wa ki-bahraini amira al hussaini alihudhuria mada iliyotolewa na kiongozi wa mradi wa sauti zinazokua nchini yemen.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the winners will receive their awards at a ceremony during the deutsche welle global media forum in june 2010 in bonn.
washindi watapokea tuzo zao kwenye sherehe za kusanyiko la wadau wa habari ulimwenguni la shirika la habari la ujerumani litakalofanyika mwezi juni 2010 huko mjini bonn.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that all developed countries differ greatly in their systems of governance (and the presentation of social services)
kuwa nchi zote zilizoendelea zinatofautiana sana kwa mifumo yao ya utawala (na uwasilishaji wa huduma za jamii)
Última atualização: 2013-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after manal's informative presentation, the bloggers broke into group workshops, touching on a variety of subjects.
baada ya mada yenye kufahamisha ya manal, wanablogu walijigawa katika warsha za makundi , wakigusia mada mada mchanganyiko.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
during a swearing in ceremony of constitution office holders, the only time sata publicly addresses the nation on television, he said:
wakati wa sherehe za kuapishwa kwa maafisa wa masuala ya katiba, wakati pekee ambapo sata amewahi kulihutubia taifa kwa njia ya runinga, alisema:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: