Você procurou por: previously (Inglês - Suaíli)

previously in uganda, now in liberia.
awali katika nchi ya uganda na sasa katika liberia.

previously farmers used more paper based
hapo awali wakulima walikuwa wanatumia zaidi paper based

earthquakes usually reoccur in areas that were previously hit before.
matetemeko ya ardhi huwa yana kawaida ya kujirudia katika maeneo ambako tayari yameshatokea.

but how could the people believe what they had previously called lies?
lakini hawakuwa wenye kuyaamini waliyo yakanusha kabla yake.

whenever we destroyed a town, a definite term had previously been decreed for it.
na hatukuuangamiza mji wowote ule ila ulikuwa na muda wake maalumu.

have they not received the previously revealed heavenly books as the evidence of the truth.
je! haikuwafikilia dalili wazi ya yaliyomo katika vitabu vya kale?

the role of the diaspora in the development of madagascar has been discussed previously in the malagasy blogosphere.
dhima ya wamadagascar walio nchi za mbali kwa maendeleo ya nchi yao imewahi kujadiliwa hapo kabla katika ulimwengu wa wanablogu wa madagascar.

do you [all] want to question your messenger just as moses was questioned previously?
au mnataka kumwomba mtume wenu kama alivyo ombwa musa zamani?

previously he has also called united nations resolutions against an iranian nuclear program just useless torn papers.
hapo mwanzo aliwahi kusema kuwa nyaraka zilizoonyesha msimamo wa umoja wa mataifa dhidi ya mpango wa nyuklia wa irani kama makaratasi yasiyo na maana.

their messengers came to them with the clear signs, but they would not believe in what they had rejected previously.
na hapana shaka mitume wao waliwafikia kwa hoja zilizo waziwazi. lakini hawakuwa wenye kuamini waliyo yakanusha zamani.

as i have previously pointed out, this kind of thing has happened before in the u.s. armed forces.
kama nilivyoonyesha hapo kabla, jambo kama hili limewahi kutokea katika jeshi la ulinzi la marekani.

as previously reported on global voices, the first national meeting to promote connectivity in bolivia took place in late january 2012.
kama ilivyokuwa imeripotiwa na (tovuti ya) global voices , mkutano wa kwanza wa kitaifa wa kukuza uunganishwaji wa intanenti nchini bolivia national meeting to promote connectivity in bolivia ulifanyika mwishoni mwa januari 2012.

as robyn mentioned previously, the c-team met last night to discuss our approach and schedule for the coming days and months.
kama robyn alivyotaja awali, timu c ilikutana usiku uliopita ili kujadili njia na ratiba yetu ya siku na miezi ijayo.

i have previously discussed the pros and cons of being away from home; i have no intention of repeating myself, and will write about something different today.
nimewahi hapo kabla kujadili faida na hasara za kuwa mbali na nyumbani; sina lengo la kujirudia, na kwa hiyo leo nitaandika kuhusu kitu tofauti.

and those to whom we [previously] gave the scripture know that it is sent down from your lord in truth, so never be among the doubters.
na hao tulio wapa kitabu wanajua ya kwamba kimeteremshwa na mola wako mlezi kwa haki. basi usiwe katika wanao tia shaka.

and adel salib wonders why people are shocked that the shia are being attacked in egypt when the police previously attacked - and killed - egyptian copts:
na adel salib anashangaa ni kwa nini watu wanapatwa na mshituko kufuatia kushambuliwa kwa waumini wa shia huko misri wakati kabla ya hapo polisi waliwashambulia na kuwaua wakristo wazawa wa misri:

bah, who previously wrote about his admiration for some of the pope's political stance, denounces the credit granted by the papacy to five african leaders by officially receiving them at vatican city.
bah, ambaye aliwahi kuandika namna anavyokubaliana na baadhi ya misimamo ya kisiasa ya papa, anapinga sifa zilizotolewa na papa kwa viongozi watano wa afrika kwa kuwakaribisha jijini vatican.

but when you are secure, then remember allah [in prayer], as he has taught you that which you did not [previously] know.
na mtakapo kuwa katika amani, basi mkumbukeni mwenyezi mungu kama alivyo kufunzeni yale mliyo kuwa hamyajui.

"i really think that she looks younger and more goodlooking, maybe it was because of her constant smile she gave during her visit here...some people on some boring tv talkshow mentioned previously that jakarta is a little overreacted with her visit.
"kwa kweli nafikiri anaonekana kijana na mrembo, pengine inatokana na tabasamu lake alilotoa wakati wa ziara yake hapa… watu wengine katika kipindi cha maongezi cha televisheni nilichokitaja kabla walisema kwamba watu wa jakarta walijawa jazba za bure kuhusu ziara yake.