Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
egyptian prolific blogger zeinobia broke the news:
mwanablogu anayeandika sana wa kimisri, zeinobia alitangaza habari:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prolific moroccan blogger larbi linked to a news article, remarking:
mwishoni kabobfest, ambaye huwa anaingiza vichekesho katika kila hali, anatoa maoni yenye mzaha:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a blog post by kachwanya, one of kenya’s most prolific bloggers, laid out the full agenda as well as the aim and objectives of the association.
makala ya kwenye blogu iliyoandikwa na kachwanya, ambaye ni mmoja wa wanablogu wanaoblogu sana nchini kenya, alianika ajenda nzima na vilevile shabaha na malengo ya umoja huo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another contender of this category is han han, a prolific novelist and race car driver from china who happens to be china's most read blogger and a contender for time magazine's top 100 list.
mshindani mwingine katika kigezo hiki ni han han, mwandishi wa riwaya mwenye ufanisi mkubwa ambaye pia ni dereva wa magari ya mashindano wa huko china ambaye ametokea kuwa mwanablogu aliyesomwa sana nchini china na mshiriki katika shindano la 100 bora wa gazeti la time.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the miami-based jamaican writer geoffrey philp — also one of the caribbean's most prolific literary bloggers — responds on his own blog, with a proposal:
mwandishi wa ki-jamaika anayeishi miami, geoffrey philp, ambaye pia ni mmoja wa wanablogu wanaondika sana fasihi katika karibea, anajibu kupitia kwenye blogu yake mwenyewe, akija na pendekezo:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: