Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
satan frightens you of poverty and prompts you to [commit] indecent acts.
shet'ani anakutieni khofu ya ufakiri na anakuamrisheni mambo machafu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palestine: documentary about arafat's death prompts questions · global voices
palestina: makala kuhusu kifo cha arafat yaibua maswali
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it their intellect which prompts them to [say] this, or are they a rebellious lot?
au hizo akili zao ndio zinawaamrisha haya, au wao basi ni watu majeuri tu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he only prompts you to [commit] evil and indecent acts, and that you attribute to allah what you do not know.
yeye anakuamrisheni maovu na machafu, na mumsingizie mwenyezi mungu mambo msiyo yajua.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but when the danger passes away, their greed for wealth prompts them to greet you with their sharp, scissor-like tongues.
na khofu ikiondoka wanakuudhini kwa ndimi kali, nao ni mabakhili kwa kila la kheri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as such we sent it down, an arabic koran, and explained in it threats in order that they be cautious, or, that it prompts the remembrance in them.
na namna hivi tumeiteremsha qur'ani kwa kiarabu, na tumekariri humo maonyo ili wapate kuogopa na kujilinda na iwaletee makumbusho.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whoever follows in satan’s steps [should know that] he indeed prompts [you to commit] indecent and wrongful acts.
na atakaye fuata nyayo za shet'ani basi yeye huamrisha machafu na maovu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prompt integration options for any website
uliza hairi za ukamilivu wa tovuti yoyote
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade: