Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rapid sharing of this protocol should enable scientific critique and shared learning.
kushirikiwa haraka kwa utaratibu huu unapaswa kuwezesha uhakiki wa kisanyansi na mafunzo ya pamoja.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this can be by a reception or clinician staff, depending on individual practice protocol.
hii inaweza kufanywa na mpokezi au mfanyakazi wa kimatibabu, kwa kutegemea utaratibu wa huduma binafsi.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the secrecy surrounding the trip led to a protocol faux pas which was quickly picked by citizens.
usiri unaozunguka safari hiyo uligeuka kuwa kosa kubwa lililosababisha maneno yasiyothibitishwa ambayo kwa haraka yalisambaa kwenye vijiwe vya mazungumzo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 9 april 2020, the singaporean government announced that it had open-sourced the bluetrace protocol used by its official government app.
tarehe 9 aprili 2020, serikali ya singapoo ilitangaza kuwa ilifungua itifaki ya bluetrace inayotumika na programu yake rasmi ya serikali.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our dc office is located in a wework, which has shared its covid-19 protocol with us and all dc-based staff members.
ofisi yetu ya dc iko katika wework, ambayo imeshiriki itifaki yake ya covid-19 na sisi na wafanyakazi wote walio dc.
Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
practices will still follow the phe protocol for covid-19 with respect to people at risk of infection who should be signposted down the containment pathway, rather than physically attend their practice.
wahudumu bado watafuta utaratibu wa phe wa covid-19 kuhusiana na watu walio hatarini kupata maambukizi wanaopaswa kuelekezwa katika njia ya udhibiti, badala ya kuhudhuria huduma yao moja kwa moja.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with the covid-19 outbreak, phe and rcgp rsc have adapted existing influenza surveillance to monitor the spread of covid-19 in the community, and this protocol sets out the basis for that collaboration.
kukiwa na mkurupuko wa covid-19, phe na rcgp rsc zimeanza kutumia uchunguzi uliopo wa homa ya mafua ili kufuatilia kuenea kwa covid-19 katika jamii na utaratibu huu unaweka bayana msingi wa ushirikiano huo.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transmission control protocol under the application layer in the protocol stack is the tcp layer. when applications open a connection to another computer on the internet, the messages they send (using a specific application layer protocol) get passed down the stack to the tcp layer. tcp is responsible for routing application protocols to the correct application on the destination computer. to accomplish this, port numbers are used. ports can be thought of as seperate channels on each computer. f
transmission control protocol under the application layer in the protocol stack is the tcp layer. when applications open a connection to another computer on the internet, the messages they send (using a specific application layer protocol) get passed down the stack to the tcp layer. tcp is responsible for routing application protocols to the correct application on the destination computer. to accomplish this, port numbers are used. ports can be thought of as seperate channels on each computer. for example, you can surf the web while reading e-mail. this is because these two applications (the web browser and the mail client) used different port numbers. when a packet arrives at a computer and makes its way up the protocol stack, the tcp layer decides which application receives the packet based on a port number.
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: