Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the opposite of the word pushing
kinyume cha neno kusukuma
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you welcome keep on pushing like what you doing sir
nakubali sana
Última atualização: 2019-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
protesters pushing the police barricades on march 25.
waandamanaji wakisukumana na ukuta hai wa polisi mnamo tarehe 25 machi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though the bill is highly controversial, the administration has been pushing the legislative council to pass it.
ingawa muswada huo umejaa utata mwingi, bado serikali imekuwa ikishinikiza baraza la kutunga sheria kuupitisha.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a group of politicians in south africa are pushing voters to boycott large political parties come election day.
kikundi cha wanasiasa nchini afrika kusini kinaendesha kampeni ya kuwashinikiza wapiga kura kuvigomea vyama vikubwa siku ya uchaguzi itakapofika.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gay rights activists began pushing legislators to resume their work in early october this year and a public hearing for the bill was held on october 16.
wanaharakati wa haki za mashoga walianza kuwashinikiza wabunge waurudie mswada huo mwezi oktoba mwaka huu na usomaji wa wazi wa muswada huo ulifanyika oktoba 16.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some take a plane to get treated for hay fever, while others are pushing up daisies because they can’t afford basic malaria treatment.
baadhi wanapanda ndege kwenda kutibiwa 'aleji', wakati wengine wengi wakitegemea mizizi ya mitishamba kwa sababu tu hawawezi kumudu matibabu ya kawaida kabisa ya malaria.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as if pulled from a steven speilberg movie scene, i saw this boy pushing his hand made toy designed from a simple stick and two metal wheels through the rubble and carnage that was once his neighbors home.
kama vile aliyetolewa kwenye kipande cha filamu ya steven speilberg, nilimuona mvulana huyu akiendesha kitu mfano wa baiskeli alichokiunda yeye mwenyewe kwa kutumia vapande vya miti pamoja na matairi mawili ya chuma, akiwa anapita kwenye vifusi vya majengo ambavyo awali yalikuwa makazi ya jirani zake.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
borrell also said that "china is aggressively pushing the message that, unlike the us, it is a responsible and reliable partner."
borrell alisema pia kuwa "uchina inatoa ujumbe kwa nguvu kuwa, tofauti na marekani, ni mshiriki anayewajibika na kuaminika."
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the controversial advert shows robert mugabe dining alone at christmas in a large mansion while he reminisces about "happier times" with former dictators, such as playing water tag with muammar gaddafi, making snow angels in the sand with saddam hussein, singing karaoke with mao zedong, pushing p. w. botha on a swing set, and riding a tank with idi amin.
tangazo hilo lililosababisha utata linamwonyesha robert mugabe akila peke yake wakati wa sikukuu ya noel katika jumba kubwa wakati huo huo akikumbukia “nyakati za raha” alizowahi kuwa nazo na madikteta wa zamani, kama vile kucheza mchezo wa kurushiana maji na muammar gaddafi kwa kutumia mpira, akitengeneza midoli ya malaika kwenye mchanga akiwa na saddam hussein, akiimba muziki wa karaoke akiwa na mao sedong, akimsukuma p.w botha kwenye bembea, na akiendesha pipa na idi amin.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível