Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do not quite
jeje
Última atualização: 2020-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is quite good
na wewe uko vipi?
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
absolutely quite very much
kabisa sana
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is quite warm outside
kwanini umekaa kimya sana ?
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the situation is quite bad.
hali ni ya kutisha.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the pornography is quite naked
picha za uchi kabisawanachuo uchi
Última atualização: 2017-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but we see it (quite) near.
na sisi tunaiona iko karibu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quite heavy; totally intense
hevi kabisa
Última atualização: 2016-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but it is not quite so simple.
lakini si rahisi hivyo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surely that is quite easy for allah.
hakika hayo ni mepesi kwa mwenyezi mungu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, "may be it will be quite soon!
sema: a'saa yakawa karibu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quite,very,/completely/no matter what
kabisa
Última atualização: 2014-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however she has symptoms quite similar to mine
hata hivyo, ana dalili karibu sawa na zangu
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
banning media at that age was quite effective.
kufungia vyombo vya habari katika zama zile kuliweza kufanya kazi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comments in the internet were quite mixed at that time.
maoni yaliyotumwa kwenye mtandao wa intaneti yalikuwa tofautitofauti kwa wakati ule.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mozambican land law, passed in 1997, is quite unique.
sheria ya ardhi ya msumbiji iliyopitishwa katika 1997, ni ya kipekee.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
twitter users are also reporting that the earthquake was quite long.
watumiaji wa mtandao wa twita nao wanaripoti kwamba tetemeko hilo la ardhi lilidumu kwa muda mrefu kiasi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is quite aware of what they are storing in their hearts.
na mwenyezi mungu anajua wanayo yadhamiria.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is quite possibly the most meta tweet ever from a head of state.
kuna uwezekano mkubwa kuwa hiyo ndiyo twiti maarufu kutoka kwa mkuu wa nchi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the campaign became quite popular through word of mouth and the internet.
kampeni hiyo ilifikia umaarufu kwa kupitia ujumbe wa mdomo pamoja na intaneti.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: