Você procurou por: rebuked (Inglês - Suaíli)

and jesus rebuked him, saying, hold thy peace, and come out of him.
yesu akamkemea, "nyamaza! mtoke mtu huyu."

allah will say, “remain rebuked in it, and do not speak to me.”
atasema mwenyezi mungu: tokomeeni humo, wala msinisemeze.

do not set up with god another god, or else you will be thrown in hell, rebuked and banished.
wala usimweke pamoja na mwenyezi mungu mungu mwengine, usije ukatupwa katika jahannamu ukilaumiwa na kufurushwa.

so do not set up any deity beside allah lest you are cast into hell, rebuked and deprived of every good.
wala usimweke pamoja na mwenyezi mungu mungu mwengine, usije ukatupwa katika jahannamu ukilaumiwa na kufurushwa.

and let not thy hand be chained to thy neck nor open it with a complete opening, lest thou sit down rebuked, denuded.
wala usiufanye mkono wako kama ulio fungwa shingoni mwako, wala usiukunjue wote kabisa, utabaki ukilaumiwa muflisi.

and jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
basi, yesu akamkemea huyo pepo, naye akamtoka, na yule mtoto akapona wakati huohuo.

then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
kisha watu wakamletea yesu watoto wadogo ili awawekee mikono na kuwaombea. lakini wanafunzi wakawakemea.

before them the people of noah disbelieved. they rejected our servant, and said, “crazy,” and he was rebuked.
kabla yao kaumu ya nuhu walikanusha; wakamkanusha mja wetu, na wakasema ni mwendawazimu, na akakaripiwa.

(vi) do not keep your hand fastened to your neck nor outspread it, altogether outspread, for you will be left sitting rebuked, destitute.
wala usiufanye mkono wako kama ulio fungwa shingoni mwako, wala usiukunjue wote kabisa, utabaki ukilaumiwa muflisi.

in egypt, the sentence, one of the largest death sentences in modern history, was both rebuked or lauded, depending on which end of the political spectrum the reactions came from.
nchini misri, hukumu hiyo, moja ya hukumu kubwa kabisa ya kifo kuwahi kutolewa katika historia ya leo, ililaaniwa au kuungwa mkono, kutegemeana na mtazamo wa kisiasa wa aliyetoa maoni.

and as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. and jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.
wakati mtoto huyo alipokuwa anamjia yesu, yule pepo alimwangusha chini na kumtia kifafa. lakini yesu akamkemea yule pepo mchafu akamponya mtoto na kumkabidhi kwa baba yake.

and he saith unto them, why are ye fearful, o ye of little faith? then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.
yesu akawaambia, "enyi watu wenye imani haba; mbona mnaogopa?" basi, akainuka, akazikemea pepo na mawimbi; kukawa shwari kabisa.

and they came to him, and awoke him, saying, master, master, we perish. then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.
wale wanafunzi wakamwendea yesu, wakamwamsha wakisema, "bwana, bwana! tunaangamia!" yesu akaamka, akaikemea dhoruba na mawimbi, navyo vikatulia, kukawa shwari.