Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
over
hela
Última atualização: 2011-09-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
leg over
weka mguu
Última atualização: 2018-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
get over here
alhamisi nlikupigia simu mida flani hivi ya usiku ukanambia unakula ukimaliza utanitafuta,mida ya sasita kasoro hiv ukanipigia,ila sasa sijui niseme simu ilijipiga au wewe ndo ulipiga kwa sababu ulipiga na ukawa huongei kabisa ila naskia sauti ya movie tu nikasikiliza kwa muda mpk nikakata simu,, .na kusema kweli kuna kitu nlitaka nikuulize kwa sababu najua wewe ni mtaalamu unaelewa vizuri nilichokua nataka kukuuliza kwahiyo ungenisaidia lakini ndo kama hivo sikufanikiwa. kwahiyo kusema kweli nlijiskia vibaya sana kwa sababu nligundua kua mimi hua ni msumbufu sana na ninalijua hilo, ndo mana najitahidi kutokukusumbua sana saiv japo bado sjafanikiwa kabisa kuacha ila walau najitahid naamini nitaweza kuacha kua msumbufu.
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
continues/ roll
unaendelea
Última atualização: 2012-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cold is over
imezidi
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let things roll.
mwanya
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
get your ass over here
pata kitako chako hapa
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all over a sudden.
ghafla bin vu
Última atualização: 2023-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is watching over you
mungu endelea kukuangalia
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matter over the years.
rampyari yangu iko namnagani
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah watches over everything.
na hakika mwenyezi mungu ni mwenye uweza na ujuzi juu ya kila kitu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"o joseph, pass this over!
yusuf! wachilia mbali haya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah has power over everything.
na mwenyezi mungu ni muweza juu ya kila kitu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has he chosen daughters over sons?
ati amekhiari watoto wa kike kuliko wanaume?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah has power over all things.
hakika mwenyezi mungu ni muweza juu ya kila kitu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed allah has power over everything.
hakika mwenyezi mungu ni muweza wa kila kitu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surely you have power over everything.”
tutimilizie nuru yetu, na utughufirie! hakika wewe ni mwenye uweza juu ya kila kitu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al-daim residents have completely taken over!
wakazi wa al-daim wamejazana eneo hili!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colombia: citizen journalist threatened over viral video
: mwandishi wa kiraia atishiwa kufuatia video aliyotumiwa pasipo ridhaa yake
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nigeria summons zimbabwean envoy over mugabe’s comments.
naijeria imemtaka balozi wa zimbabwe kutoa maelezo kuhusiana na matamshi hayo ya mugabe.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: