Você procurou por: serve god (Inglês - Suaíli)

to serve
nimemtumikia mung

serve you none but god.
ya kwamba msimuabudu isipo kuwa mwenyezi mungu tu.

so serve him.
basi muabuduni yeye.

so serve you god, and obey you me.
basi mcheni mwenyezi mungu, na nit'iini mimi.

serve allah, you have no god but him.
muabuduni mwenyezi mungu. hamna mungu mwengine isipo kuwa yeye.

serve allah: you have no god save him.
muabuduni mwenyezi mungu!

so serve me alone."
basi niabuduni mimi tu.

so we serve the sinners.
ndio kama hivi tuwatendavyo wakosefu!

fie upon you and that you serve apart from god!
aibu yenu nyinyi na hivyo mnavyo viabudu badala ya mwenyezi mungu!

serve allah; you have no god other than him.
muabuduni mwenyezi mungu.

i serve not what you serve
siabudu mnacho kiabudu;

and that you shall serve me?
na ya kwamba mniabudu mimi?

but i serve god, the one who will terminate your lives.
lakini mimi namuabudu mwenyezi mungu anaye kufisheni.

nor do i serve what you serve.
wala sitaabudu mnacho abudu.

neither are you serving what i serve
wala nyinyi hamuabudu ninaye muabudu.

he said, 'do you serve what you hew,
akasema: hivyo mnaviabudu vitu mnavyo vichonga wenyewe?

"serve ye what ye will besides him."
basi nyinyi abuduni mpendacho badala yake yeye.

(saying): serve none but allah. lo!
ili msimuabudu isipo kuwa allah, mwenyezi mungu.

prostrate yourselves before allah, and serve him.
basi msujudieni mwenyezi mungu, na mumuabudu.

and we sent amongst them a messenger of themselves, saying, 'serve god!
tukawapelekea mtume miongoni mwao, kuwaambia: muabuduni mwenyezi mungu!