Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to serve
nimemtumikia mung
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serve you none but god.
ya kwamba msimuabudu isipo kuwa mwenyezi mungu tu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so serve him.
basi muabuduni yeye.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so serve you god, and obey you me.
basi mcheni mwenyezi mungu, na nit'iini mimi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serve allah, you have no god but him.
muabuduni mwenyezi mungu. hamna mungu mwengine isipo kuwa yeye.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serve allah: you have no god save him.
muabuduni mwenyezi mungu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so serve me alone."
basi niabuduni mimi tu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so we serve the sinners.
ndio kama hivi tuwatendavyo wakosefu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fie upon you and that you serve apart from god!
aibu yenu nyinyi na hivyo mnavyo viabudu badala ya mwenyezi mungu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serve allah; you have no god other than him.
muabuduni mwenyezi mungu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i serve not what you serve
siabudu mnacho kiabudu;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that you shall serve me?
na ya kwamba mniabudu mimi?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i serve god, the one who will terminate your lives.
lakini mimi namuabudu mwenyezi mungu anaye kufisheni.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nor do i serve what you serve.
wala sitaabudu mnacho abudu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neither are you serving what i serve
wala nyinyi hamuabudu ninaye muabudu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said, 'do you serve what you hew,
akasema: hivyo mnaviabudu vitu mnavyo vichonga wenyewe?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"serve ye what ye will besides him."
basi nyinyi abuduni mpendacho badala yake yeye.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(saying): serve none but allah. lo!
ili msimuabudu isipo kuwa allah, mwenyezi mungu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prostrate yourselves before allah, and serve him.
basi msujudieni mwenyezi mungu, na mumuabudu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we sent amongst them a messenger of themselves, saying, 'serve god!
tukawapelekea mtume miongoni mwao, kuwaambia: muabuduni mwenyezi mungu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: