Você procurou por: shed (Inglês - Suaíli)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Swahili

Informações

English

shed

Swahili

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Suaíli

Informações

Inglês

pig shed

Suaíli

banda la nguruwe

Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

the opposite of the word shed

Suaíli

kinyume cha neno mwaga

Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

she struggles not to shed a tear.

Suaíli

anahangaika afanyeje machozi yasitiririke.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

his blood was shed that i might save

Suaíli

aliacha enzi na mamlaka

Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

their feet are swift to shed blood:

Suaíli

miguu yao iko mbioni kumwaga damu,

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

they shall laugh but little and shed many tears.

Suaíli

basi nawacheke kidogo; watalia sana.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

the living conditions in the shed of the city of bourroh are inhumane.

Suaíli

hali ya maisha katika majengo ya mji wa bourroh si ya kibinadamu.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

is it ye who shed it from the raincloud, or are we the shedder?

Suaíli

je! ni nyinyi mnayo yateremsha kutoka mawinguni au ni sisi ndio wenye kuyateremsha?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

neither heaven nor earth shed tears for them; nor were they respited,

Suaíli

la mbingu wala ardhi hazikuwalilia, wala hawakupewa muhula.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

inside the shed, sub-saharan immigrants have pitched about sixty tents.

Suaíli

ndani ya jengo, wahamiaji wa jangwa la sahara wameweka mahema karibu sitini.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

"for that i shed my tears" by tashi dhondup from hpeaks on vimeo.

Suaíli

“for that i shed my tears” by tashi dhondup kutoka hpeaks katika vimeo.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

why were then no bracelets of gold shed upon him from above, or angels sent down as a retinue with him?"

Suaíli

basi mbona hakuvikwa vikuku vya dhahabu, au hawakuja malaika pamoja naye wakamwandama?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

and hope maketh not ashamed; because the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost which is given unto us.

Suaíli

tumaini hilo haliwezi kutuhadaa, maana mungu amekwisha miminia mioyoni mwetu upendo wake kwa njia ya roho mtakatifu aliyetujalia.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

a comment about whether the population values the researches carried out from the universities, triggers member of academic community césar viloria to shed a light about this on his blog.

Suaíli

mawazo ikiwa umma wa wananchi unathamini tafiti zinazofanywa na vyuo vikuu, yamewachokoza mwanazuoni césar viloria kutoa mwangaza kidogo kuhusu suala hili kwenye blogu yake.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and neither heaven nor earth shed a tear over them: nor were they given a respite (again).

Suaíli

la mbingu wala ardhi hazikuwalilia, wala hawakupewa muhula.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and (remember) when we took your covenant (saying): shed not the blood of your people, nor turn out your own people from their dwellings. then, (this) you ratified and (to this) you bear witness.

Suaíli

na tulipo chukua agano lenu kuwa hamtamwaga damu zenu, wala hamtatoana majumbani mwenu; nanyi mkakubali nanyi mnashuhudia.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,712,352,640 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK