Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
balance sheet
mizania
Última atualização: 2017-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
add your name and twitter handle to our community planning sheet.
@zone9ers wanastahili shauri la haki linaloheshimu viwango vya kimataifa
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the bodies pile up in greater numbers.
miili ya watu waliokufa inajirundika kwa idadi kubwa kabisathe bodies pile up in greater numbers.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and tall date-palms with their spathes pile on pile
na mitende mirefu yenye makole yaliyo zaa kwa wingi,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the day when we will fold the heaven like the folding of a [written] sheet for the records.
siku tutakapo zikunja mbingu kama mkunjo wa karatasi za vitabu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if these screening enquiries are positive, the patient would be advised to not come to the practice but instead to follow the phe flow sheet.
katika watu waliochunguzwa watapatikana na ugonjwa, watashauriwa kutokuja kwenye huduma badala yake wafuate laha ya phe.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed, the same fact sheet soberly estimates that it would cost $300bn to secure universal access to power on the continent by 2030.
kwa hakika, mkakati huo huo unakadiria kwamba inagharimu dola za marekani bilioni 300 kufikia kiwango cha kila mtu kupata huduma ya umeme barani kote ifikapo mwaka 2030.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god will separate the wicked from the pure and will pile the wicked ones on top of one anothcr to be cast into hell.
ili mwenyezi mungu apate kuwa pambanua walio waovu na walio wema, na kuwaweka waovu juu ya waovu wengine, na kuwarundika wote pamoja, na kuwatupa katika jahannam.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
list down five (5) modal verbs you knew and tell what concept or meaning it expresses. the first one is done for you as an example. write your answer on a separeata sheet of paper
orodhesha vitenzi vitano (5) vya modali ulivyojua na ueleze ni dhana gani au maana gani inaelezea. ya kwanza inafanywa kwa ajili yako kama mfano. andika jibu lako kwenye karatasi ya kaburi
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lot's of rumors about which buildings were toppled..the castel haiti behind the oloffson is a pile of rubble..it was 8 stories high
kuna uvumi kuhusu majengo gani yaliyoanguka… jingo la castel haiti nyuma ya oloffson ni biwi la kifusi… lilikuwa jingo la ghorofa 8 kwenda juu
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spreading sheets
kutandika shuka
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: