Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shot video
kutombana video
Última atualização: 2019-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you shooting your shot
nini kichwani
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
source: twitter screen shot
chanzo twitter screen shot
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 weeks ago he was shot at..
wiki mbili zilizopita alipigwa risasi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he then shot a glance at the stars.
kisha akapiga jicho kutazama nyota.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turkmen families rarely fit into a single shot.
ni nadra kwa familia ya kitukimeni kutosha kwenye picha moja.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tv screen shot of mampi in the bba house.
picha ya mampi kutoka kwenye moja ya picha za televisheni akiwa ndani ya nyumba ya bba.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a young man shot in the head and stomach died in my arms.
kijana aliyepigwa risasi kichwani na tumboni amefia mkononi mwangu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he rushed back to get her only to be shot dead together with his fiancee.
alirudi haraka kwenye jengo kumchukua ndipo alipopigwa risasi akiwa na mchumba wake.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so far, four protesters have been shot dead by security forces as a result.
mpaka sasa, waandamanaji wanne wamepigwa risasi na vyombo vya usalama kutokana na maandamano hayo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a screen shot of a page which used to allegedly sell syrian antiques on facebook is no longer available
picha ya ukurasa huo unaodaiwa kuuza sarafu za kisyria kwenye mtandao wa facebook ambao kwa sasa haupatikani
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"what, will it make you feel better if you find out who shot down the plane?"
"nini, utajisikia nafuu kaa utamjua aliyeiangusha ndege hiyo?"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a screen shot image of a portal site after entering a search word: vietnam brides.
picha ya skrini ya tovuti inavyoonekana baada ya kuingiza neno: wachumba wa kivietnam.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
five people have been killed, including a 14-year-old boy who was shot on monday.
watu watano wameshauawa, miongoni mwao akiwamo mvulana wa miaka 14 aliyeuawa siku ya jumatatu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sitra - sufala : a straight shot to the head of a protester 1/1/2013
sitra - sufala : risasi iliyomlenga moja kwa moja muandamanaji1/1/2013
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"most chose to smile warmly for the camera and that is what the patients see in this head shot photograph.”
"wengi waliamua kutabasamu nikiwapiga picha na hicho ndicho wagonjwa wao wanachokiona kwenye picha zao kubwa wanazozibadika kwenye mavazi yao.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the 2014 sports illustrated swimming suit issue was shot on nosy iranja (iranja island), madagascar:
picha ya tangazo la kivazi cha kuogolea 2014 iliyopigwa eneo la (kisiwa cha) nosy iranja, madagaska:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@usiful_me: then, i must have imagined being close by guy being shot in leg by rubber bullet & another thrown off moving pick-up
@usiful_me: kwa hiyo, itakuwa nilifikiri tu kwamba nilikuwa karibu na mtu aliyepigwa risasi ya mpira mguuni na mwingine aliyetupwa kwenye gari dogo la wazi lililokuwa kwenye mwendo
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível