Você procurou por: so place your order boss (Inglês - Suaíli)

so you place your trust in god. certainly you stand on positive truth.
basi mtegemee mweneyezi mungu; hakika wewe uko juu ya haki iliyo wazi.

and place your trust in god if you truly believe."
na mtegemeeni mwenyezi mungu ikiwa nyinyi ni waumini.

do not place your opinions above that of god and his messenger, and fear god.
msitangulie mbele ya mwenyezi mungu na mtume wake, na mcheni mwenyezi mungu.

place your hand in your pocket; it will come out sheer white but not sick.
ingiza mkono wako kwenye mfuko wako, utatoka mweupe pasipo na ubaya. na jiambatishe mkono wako ukihisi khofu.

and, then on the day of resurrection you shall place your dispute before your sustainer.
kisha bila ya shaka mtagombana siku ya kiyama mbele ya mola wenu mlezi.

and place your hand in your armpit, it will come forth shining white, without blemish.
na uambatishe mkono wako kwenye ubavu. utatoka mweupe pasipo kuwa na madhara yoyote.

if you believe in allah and are truly muslims then place your reliance on him alone.'
ikiwa nyinyi mmemuamini mwenyezi mungu, basi mtegemeeni yeye, ikiwa nyinyi ni waislamu.

if rain or illness make you suffer, you may place your arms aside during prayer but still observe due precaution.
wala si vibaya kwenu ikiwa mnaona udhia kwa sababu ya mvua au mkawa wagonjwa, mkaziweka silaha zenu. na chukueni hadhari yenu.

moses said: "o my people, if you do believe in god place your trust in him if you are obedient."
na musa alisema: enyi watu wangu! ikiwa nyinyi mmemuamini mwenyezi mungu, basi mtegemeeni yeye, ikiwa nyinyi ni waislamu.

for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in christ.
maana, ingawa mimi niko mbali nanyi kwa mwili, lakini niko pamoja nanyi kwa roho, na ninafurahi kuona uthabiti kamili mnaosimama nao pamoja katika imani yenu kwa kristo.

and when you are resolved on a course of action place your trust in allah; surely allah loves those who put their trust (in him).
na ukisha kata shauri basi mtegemee mwenyezi mungu. hakika mwenyezi mungu huwapenda wanao mtegemea.

"now - as another sign - place your hand under your arm and it will come out sheer white without harm (or stain).
na uambatishe mkono wako kwenye ubavu. utatoka mweupe pasipo kuwa na madhara yoyote.

for from you sounded out the word of the lord not only in macedonia and achaia, but also in every place your faith to god-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.
maana, kutokana na bidii yenu ujumbe wa bwana umesikika si tu huko makedonia na akaya, bali imani yenu kwa mungu imeenea popote. tena hatuhitaji kusema zaidi.

take counsel with them in the conduct of affairs; then, when you have decided upon a course of action, place your trust in god: for god loves those who place their trust in him.
basi wasamehe, na waombee maghfira, na shauriana nao katika mambo. na ukisha kata shauri basi mtegemee mwenyezi mungu.

moses said, "if god wishes, you will find me patient and i shall not disobey any of your orders."
akasema: inshaallah, mwenyezi mungu akipenda, utaniona mvumilivu, wala sitoasi amri yako.