Você procurou por: so that i order alot of things (Inglês - Suaíli)

build me a tower so that i may reach the routes
nijengee mnara ili nipate kuzifikia njia,

my lord, i made haste only so that i might please you'
na nimefanya haraka kukujia, mola wangu mlezi, ili uridhike.

"so that i may do good in that which i have left behind!"
ili nitende mema sasa badala ya yale niliyo yaacha.

so that i may do good works in the world i have left behind."
ili nitende mema sasa badala ya yale niliyo yaacha.

to the heavens, so that i may look upon the god of moses: i am convinced that he is a liar!"
njia za mbinguni ili nikamwone mungu wa musa. na kwa hakika mimi bila ya shaka namjua kuwa ni mwongo tu.

he said: woe unto me was incapable of being like unto this raven so that i might cover the corpse of my brother!
akasema: ole wangu! nimeshindwa kuwa kama kunguru huyu nikamsitiri ndugu yangu?

the pathways of the heavens, so that i may glance at the god of moses; though i think he is lying.”
njia za mbinguni ili nikamwone mungu wa musa. na kwa hakika mimi bila ya shaka namjua kuwa ni mwongo tu.

do not fear them, fear me, so that i will perfect my favor to you and that you will be guided.
basi msiwaogope wao, lakini niogopeni mimi - na ili nikutimizieni neema yangu, na ili mpate kuongoka.

do not fear them; fear me, so that i may perfect my favour to you and you may be rightly guided.
basi msiwaogope wao, lakini niogopeni mimi - na ili nikutimizieni neema yangu, na ili mpate kuongoka.

i don't know why i suspect that at some point they will come back to me so that i can send them off again.
sijui ni kwa nini nina mashaka kuwa kwa wakati fulani vinaweza kunirudia ili na mimi nivitoe kwa mara nyingine.

"alas!" he cried, "am i not able even to be like this raven, so that i may hide the corpse of my brother?"
akasema: ole wangu! nimeshindwa kuwa kama kunguru huyu nikamsitiri ndugu yangu?

he who was a believer said: 'follow me, my nation, so that i may guide you to the right path.
na yule aliye amini alisema: enyi watu wangu! nifuateni mimi, nitakuongozeni njia ya uwongozi mwema.

haman, bake bricks out of clay and build a lofty palace for me so that i may mount up and be able to observe the god of moses, even though i believe that moses is a liar."
niwashie moto unichomee udongo, unijengee mnara nipate kumchungulia mungu wa musa. na hakika mimi namwona yeye ni katika waongo.

say, ‘if you are truthful, bring some book from allah better in guidance than the two on them so that i may follow it.’
sema: basi leteni kitabu kinacho toka kwa mwenyezi mungu chenye kuongoka zaidi kuliko hivi viwili tukifuate, kama nyinyi mnasema kweli.

so, haman, burn me bricks of clay, and build me a high tower, so that i may have a look at the god of moses, though i consider him to be one of the liars."
niwashie moto unichomee udongo, unijengee mnara nipate kumchungulia mungu wa musa. na hakika mimi namwona yeye ni katika waongo.

and when moses came at our appointed time and his lord spoke to him, he said, "my lord, show yourself to me so that i may look at you."
na alipo kuja musa kwenye miadi yetu, na mola wake mlezi akamsemeza, alisema: mola wangu mlezi! nionyeshe nikutazame.

spend out of what we have provided you before death comes to any of you, whereat he might say, ‘my lord, why did you not respite me for a short time so that i could give charity and become one of the righteous!’
na toeni katika tulicho kupeni kabla hayajamfikia mmoja wenu mauti, tena hapo akasema: mola wangu mlezi! huniakhirishi muda kidogo nipate kutoa sadaka, na niwe katika watu wema?

and expend of that wherewith we have provided you afore death cometh unto one of you, and he saith: 'my lord! wouldst thou not defer me for a short term, so that i would give alms and become of the righteous.
na toeni katika tulicho kupeni kabla hayajamfikia mmoja wenu mauti, tena hapo akasema: mola wangu mlezi! huniakhirishi muda kidogo nipate kutoa sadaka, na niwe katika watu wema?

expend of what we have provided you before that death comes upon one of you and he says, 'o my lord, if only thou wouldst defer me unto a near term, so that i may make freewill offering, and so i may become one of the righteous.'
na toeni katika tulicho kupeni kabla hayajamfikia mmoja wenu mauti, tena hapo akasema: mola wangu mlezi! huniakhirishi muda kidogo nipate kutoa sadaka, na niwe katika watu wema?

i ask you to pray for me now before the most most high so that i too might be filled with god’s will for me and faithfully place myself in god’s loving hands. amen. the litany to st. jude follows.
ninakuomba uniombee sasa mbele ya aliye juu zaidi ili mimi pia nijazwe na mapenzi ya mungu kwangu na kujiweka kwa uaminifu katika mikono ya mungu yenye upendo. amina. litania ya i ask you to pray for me now before the most most high so that i too might be filled with god’s will for me and faithfully place myself in god’s loving hands. amen. the litany to st. jude follows.mtakatifu yuda inafuata.