Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opera
opera
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
soap
sabuni
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bath soap
sabuni ya kufulia
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
powdered soap
sabuni ya unga
Última atualização: 2019-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also apply soap
pia jikaze kisabuni
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soap, oil , michele collectively spent?
sabuni, mafuta , michele kwa pamoja hutwa?
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apparently, virginity soap is big business in arab countries.
ni wazi, sabuni ya ubikra ni biashara kubwa katika nchi za uarabuni.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in many countries, there is a low rate of hand washing with soap.
katika nchi nyingi, kuna kiwango cha chini cha kuosha mikono kwa sabuni.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of course, it gets harder and harder to justify subsidizing your feminazi soap box.
bila shaka, inakuwa vigumu zaidi kuhalalisha kutoa ruzuku inayotokana na kodi zetu kwa mashirika haya yanayojifanya kupigania haki za wanawake.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ash or soil may be more effective than water alone, but may be less effective than soap.
jivu au mchanga unaweza kufaa zaidi kuliko maji pekee lakini hauwezi kuwa na ufanisi kuliko sabuni.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frequently wash your hands with soap and warm water, and then dry your hands on a clean towel.
nawa mikono yako mara kwa mara kwa sabuni na maji ya moto, na kisha kausha mikono yako kwa kutumia taulo safi.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, low hand washing rates rather can also be the result of engrained habits rather than due to a lack of soap or water.
hata hivyo, viwango vya chini vya kuosha mikono pia vinaweza kuwa matokeo ya tabia ya kuzoea bali si kwa sababu ya kukosekana kwa sabuni au maji.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a small number of studies which have looked at the bacterial transfer from contaminated solid soap have concluded transfer is unlikely as the bacteria are rinsed off with the foam.
idadi chache ya utafiti ambao umeshughulikia usambazaji wa bakteria kutoka kwa sabuni mango iliyochafuliwa umehitimisha kuwa usambazaji si rahisi kutokea kwa sababu bakteria huoshwa na kuondolewa kupitia fomu.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as coronaviruses are enveloped viruses, washing your hands with soap kills the virus by disrupting the mostly fat-based viral envelope.
kwa kuwa virusi vya korona ni virusi vilivyofungwa, kunawa mikono yako kwa sabuni huua virusi hivyo kwa kutatiza kifuniko hicho cha virusi chenye mafuta.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deworming twice a year, supplemented with washing hands daily with soap, brushing teeth daily with fluoride, is at the core of this national program.
kuua minyoo mara mbili kwa mwaka, ikiongezwa na kuosha mikono kila siku kwa sabuni, kupiga mswaki kila siku kwa florini, ni msingi wa mradi huu wa kitaifa.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the maid took my soaps
wakati wa kuoga
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: