Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
specific objectives
malengo ya mradi huo
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and be more specific than anyone.
na zungumzia masuala mahususi yanayowagusa watu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the hajj is during specific months.
hija ni miezi maalumu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and remember allah during [specific] numbered days.
na mtajeni mwenyezi mungu katika zile siku zinazo hisabiwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
research into a vaccine or specific antiviral drug is underway.
utafiti wa chanjo au dawa mahsusi ya kuzuia virusi unaendelea.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reporting on a specific port au prince church, he said:
anaripoti kuhusu kanisa moja la mjini port au prince, anasema:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no vaccine or specific treatment for the novel coronavirus.
hakuna chanjo au matibabu mahsusi ya virusi hivi vya korona.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some vaccines have heterologous effects, also called non-specific effects.
chanjo zingine zina athari tofauti, pia hujulikana kama athari zisizo maalum.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he regulates the sun and the moon, each running along a specific course.
kila kimojapo kinakwenda kwa kipindi kilicho wekewa. jueni mtanabahi!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a number of academics have attempted to calculate these numbers for specific populations.
idadi ya wasomi wamejaribu kuhesabu nambari hizi kwa idadi ya watu maalum.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
currently, there is no vaccine or specific antiviral treatment for covid-19.
kwa sasa, hakuna chanjo au tiba maalum ya kukinga virusi vya covid-19.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
strengthen services and protect rights for specific groups including young women and persons with disabilities
kuwezesha mazingira wezeshivya upatikanaji wa mikopovyenye masharti nafuu kwa wanawake wajasiriamali 3035 katika mikoa yote 26 chini6
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a number of lineage-specific accessory proteins are also encoded by different lineages of covs.
idadi fulani ya protini zilizo mahususi kikizazi zimesimbwa na vizazi tofauti vya cov.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every month, gv and nacla authors will work together to provide content related to a specific topic.
kila mwezi, waandishi wa gv(sauti za dunia) na nacla watakuwa wanafanya kazi kwa pamoja ili kutoa habari zitakazokuwa zinazungumzia mada moja.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the data required by federal agents is specific information from the indymedia athens account, stored on may first servers.
taarifa zinazotakiwa na idara ya usalama ni habari maalum kutoka kwenye akaunti ya indymedia athens, iliyohifadhiwa kwenye vihifadhi takwimu (servers) za may first.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you more than welcome to visited our website, just click on the plants name for more information and photo of that specific plant.
unakaribishwa zaidi kutembelea tovuti yetu, bofya tu kwenye jina la mimea kwa maelezo zaidi na picha ya mmea huo mahususi.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god did not create the heavens and the earth, and what is between them, except with reason, and for a specific duration.
mwenyezi mungu hakuumba mbingu na ardhi na viliomo ndani yake ila kwa haki na kwa muda maalumu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are designed to protect from airborne particles like dust but effectiveness against a specific biological agent is not guaranteed for off-label uses.
vimeundwa kukinga dhidi ya chembe zinazopeperuka hewani kama vile vumbi lakini ufanisi wake dhidi ya chembe maalum za kibiolojia hauhakikishwi kwa matumizi yasiyobainishwa.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, verification and clarification are necessary to propose the method for large-scale use before specific therapies are not yet developed.
hata hivyo, uthibitishaji na ufafanuzi ni muhimu ili kupendekeza njia ya matumizi ya viwango vikubwa kabla ya tiba mahususi kuundwa.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
each african government has chosen a system specific to its culture, with varying degrees of success, but all recognize the necessity of protecting at a minimum the most vulnerable populations.
kila serikali ya nchi za afrika imechagua mfumo mahususi unaoendana na utamaduni wake, wenye viwango tafauti vya mafanikio, lakini zikitambua umuhimu wa kulinda angalau kwa kiwango cha chini, idadi kubwa ya watu wanaokabiliwa na vitisho mbalimbali.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: