Você procurou por: spouse (Inglês - Suaíli)

your spouse
mke wako

fight with the spouse
kigana

his spouse and his sons—
na mkewe na wanawe -

his spouse and his brother,
na mkewe, na nduguye,

and his spouse and his son--
na mkewe na wanawe -

and his spouse and his brother
na mkewe, na nduguye,

your spouse's child is your
mtoto wa mwenzio ni wako

a good way to talk to your spouse
manono matamu ya kumwambia mpenzi wako

out of this he created your spouse.
kisha akamfanya mwenziwe katika nafsi ile ile.

how should he have a son when there is for him no spouse?
itakuwaje awe na mwana naye hakuwa na mke?

he created you from a single soul, then from it he created its spouse.
amekuumbeni kutokana na nafsi moja. kisha akamfanya mwenziwe katika nafsi ile ile.

let him not expel you and your spouse from paradise lest you plunge into misery.
basi asikutoeni katika bustani hii, mkaingia mashakani.

from it he created its spouse, and from both of them scattered many men and women.
na akaeneza kutokana na wawili hao wanaume na wanawake wengi.

exalted be the majesty of our lord; he has taken neither any spouse nor son.
na kwa hakika utukufu wa mola wetu mlezi umetukuka kabisa; hana mke wala mwana.

so we answered him, and we bestowed on him yahya and we made sound for him his spouse.
basi tukamwitikia, na tukampa yahya na tukamponyeshea mkewe.

it is god who created you from a single soul and out of it made its spouse to bring it comfort.
yeye ndiye aliye kuumbeni katika nafsi moja; na katika hiyo hiyo akamfanya mwenzi wake, ili akae naye kwa utulivu.

and he - exalted be the majesty of our lord!-hath taken neither a spouse nor a son.
na kwa hakika utukufu wa mola wetu mlezi umetukuka kabisa; hana mke wala mwana.

he it is who created you from a single soul, and he created therefrom his spouse that he might find repose in her.
yeye ndiye aliye kuumbeni katika nafsi moja; na katika hiyo hiyo akamfanya mwenzi wake, ili akae naye kwa utulivu.

the originator of the heavens and the earth—how could he have a child when he has had no spouse?
yeye ndiye muumbaji wa mbingu na ardhi bila ya ruwaza. itakuwaje awe na mwana naye hakuwa na mke?

he created you of a single soul, and made his spouse therefrom; and of the cattle he sent down unto you eight pairs.
amekuumbeni kutokana na nafsi moja. kisha akamfanya mwenziwe katika nafsi ile ile.