Você procurou por: stay close an take care of the people you love (Inglês - Suaíli)

take care of the child
mkaza mwana

those are the only two things we ask the west to do, and we will take care of the rest.
hayo ni masuala mawili pekee tunayoomba wamagharibi wayafanye, na sisi tutayashughulikia yaliyobaki.

(for if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of god?)
maana kama mtu hawezi kuongoza vema nyumba yake, atawezaje kulitunza kanisa la mungu?

my guardian is indeed allah who sent down the book, and he takes care of the righteous.
hakika mlinzi wangu ni mwenyezi mungu aliye teremsha kitabu. naye ndiye awalindae walio wema.

the petitioners insult the people, especially women, by assuming they cannot take care of themselves when they have the full weight of the law behind them.
wapiga kampeni ya kukusanya saini wanawatusi watu, hasa wanawake, kwa kuwa na dhana kwamba hawawezi kujiangalia wenyewe wakati wana uzito wote wa sheria nyuma yao.

such consent, i believe, had been granted on the confidence of the judges that the man can take care of the girl and the girl could grow up well under the care of that man.
ridhaa kama hiyo, ninaamini, ilitolewa na mahakimu wakiwa na imani kwamba mwanaume yule atamuangalia vyema msichana na msichana huyo atakua vizuri chini ya uangalizi wa mwanaume huyo.

and we ordained that he refused to suck any foster mother before, so she said: shall i point out to you the people of a house who will take care of him for you, and they will be benevolent to him?
na tukamjaalia awakatae wanyonyeshaji wote tangu mwanzo, mpaka dada yake akasema: je! nikuonyesheni watu wa nyumba watakao mlea kwa ajili yenu, nao pia watakuwa wema kwake?

what! he who is obedient during hours of the night, prostrating himself and standing, takes care of the hereafter and hopes for the mercy of his lord!
je! afanyae ibada nyakati za usiku kwa kusujudu na kusimama akitahadhari na akhera, na akitaraji rehema za mola wake mlezi...

this is news of the unknown that we send you, for you were not there when they cast lots with quills (to determine) who should take care of mary, nor when they disputed it.
hizi ni khabari za ghaibu tunazo kufunulia; nawe hukuwa nao walipo kuwa wakitupa kalamu zao nani wao atamlea maryamu, na hukuwa nao walipo kuwa wakishindana.

say: 'if your fathers, your sons, your brothers, your wives, your clan, your possessions that you have gained, commerce you fear may slacken, dwellings you love -- if these are dearer to you than god and his messenger, and to struggle in his way, then wait till god brings his command; god guides not the people of the ungodly.'
sema: ikiwa baba zenu, na wenenu, na ndugu zenu, na wake zenu, na jamaa zenu, na mali mliyo yachuma, na biashara mnazo ogopa kuharibika, na majumba mnayo yapenda, ni vipenzi zaidi kwenu kuliko mwenyezi mungu na mtume wake na jihadi katika njia yake, basi ngojeni mpaka mwenyezi mungu alete amri yake. na mwenyezi mungu hawaongoi watu wapotovu.