Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they only know the superficial realities of the worldly life and they are unaware of the life to come.
wanajua hali ya dhaahiri ya maisha ya dunia, na wameghafilika na akhera.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anything more superficial than this firm engagement will play into the hands of the ltte lobby in the west — and inflame sinhala nationalists in sri lanka.
njia nyingine yoyote isipokuwa mapambano imara kungetumiwa na waunga mkono wa ltte walio nchi za magharibi – na kuwachochea wazalendo wa ki-sinhala nchini sri lanka.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proclaim, “just name them – or is it that you inform him of something which in his knowledge does not exist in the earth – or is it just superficial talk?”
sema watajeni. au ndio mnampa khabari ya yale asiyo yajua katika ardhi; au ni maneno matupu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: