Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thank god for giving me life
naahukuru mungu kunijaalia kuongeza mwaka mwingine
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank god for giving me life.
namshukuru mungu kwa kunipa maisha
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank god for giving me
asante mungu kwa kunipa
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you to my mother for giving me this day.
asante mama kwa kuniletea dada yangu kipenz
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank god for a good day.
asante mungu kwa kwa siku njema
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank god to be with me till this day today
asante mungu kwa kuwa nami hadi hii siku ya leo
Última atualização: 2022-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thank god for the gift of life
asante mungu kwa zawadi ya uzima
Última atualização: 2024-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh thank god for that
kila kitu
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank god for bringing me another year.
asante mungu kwa kunifikisha mwaka mwingine
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank god for showing me another friday
namshukuru mungu kwa siku ya leo imeenda vizuri hofu kwako
Última atualização: 2023-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank god for his blessings
tumshukuru mungu
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thank god for everything.
usiitazame keshoo yako kwa machungu kulinganisha na magumu unayoyapitia kwa sasa bali tambua kila jambo hutikea kwa sababu na hua ni la mda mfupi tuu
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank god for seeing it today
asante mungu kwa kuiona siku ya leo
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank god for doing what i am today.
asante mungu kwa kunifanya hivi nilivo leo
Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks god for what you reward me
mshukuru mungu
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday soulmate����only you and me exist in my world the rest of it is all noise! can t forget to thank god for giving me you i love you
heri ya siku ya kuzaliwa tena asante mungu
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank god for this gift and for adding me to another year of blessing,health and prosperity, bless my mother for bringing me to earth.
asante mungu kwa hii zawadi ya uhai na kuniongezea mwaka mwingine wa baraka,afya na kufanikiwa mbariki mama yangu kwa kunileta duniani
Última atualização: 2022-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(people), consume the pure and lawful sustenance which god has given to you and thank god for his bounty if you are his true worshippers.
basi kuleni katika vile alivyo kupeni mwenyezi mungu, vilivyo halali na vizuri. na shukuruni neema za mwenyezi mungu, ikiwa kweli mnamuabudu yeye.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he thanks god for living long because he can now rule longer##zanu pf congress in byo
anamshukuru mungu kwa kumpa maisha marefu kwa sababu anaweza sasa kutawala zaidi ##zanu pf congress in byo
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we thanks god for rescuing you,and may his protection be with you, i wish you quick recovery,
Última atualização: 2020-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: