Você procurou por: that's when i have my vacation time (Inglês - Suaíli)

i have my
pete

well when i have that pain in my chest
ndiyo ninapokuwa na maumivu ya kifua

i have my ins problem in english means
i have my ins problem in swahili means

you have your way, and i have my way.”
nyinyi mna dini yenu, nami nina dini yangu.

he said, ‘i did that when i was astray.
(musa) akasema: nilitenda hayo hapo nilipo kuwa miongoni mwa wale walio potea.

"that's when i realized the issue is really not religion, the issue was politics.
"hapo ndipo nilipotambua kwmaba suala halikuwa dini, bali siasa.

when i have formed him, and breathed into him of my spirit, fall prostrate before him.
na nitakapo mkamilisha na kumpulizia roho inayo tokana nami, basi muangukieni kwa kumt'ii.

if they belie you, say: 'i have my work, you have your work.
na wakikukanusha wewe, sema: mimi nina a'mali yangu, na nyinyi mna a'mali yenu.

and when i have fashioned him and breathed into him of my spirit, bow before him in homage;"
basi nitakapo mkamilisha na nikampulizia roho yangu, basi mumwangukie kumsujudia.

moses replied, "i did that when i was one of the misguided,
(musa) akasema: nilitenda hayo hapo nilipo kuwa miongoni mwa wale walio potea.

and when i have formed him fully and breathed my spirit into him, prostrate yourselves before him."
na nitakapo mkamilisha na kumpulizia roho inayo tokana nami, basi muangukieni kwa kumt'ii.

he said, "my lord, how will i have a boy when i have reached old age and my wife is barren?"
akasema zakariya: mola wangu mlezi! vipi nitapata mwana na hali ukongwe umenifikia, na mke wangu ni tasa?

when i have completed shaping him and have breathed into him of my spirit, then fall you down before him in prostration."
basi nitakapo mkamilisha na nikampulizia roho yangu, basi mumwangukie kumsujudia.

remember ye not, that, when i was yet with you, i told you these things?
je, hamkumbuki kwamba niliwaambieni haya yote wakati nilipokuwa pamoja nanyi?

and when i have proportioned him and breathed into him of my [created] soul, then fall down to him in prostration."
basi nitakapo mkamilisha na nikampulizia roho yangu, basi mumwangukie kumsujudia.

he (moses) replied: 'indeed, i did that when i was among those who stray.
(musa) akasema: nilitenda hayo hapo nilipo kuwa miongoni mwa wale walio potea.

and the disbeliever says, "when i have died, am i going to be brought forth alive?"
na mwanaadamu husema: hivyo, nitakapo kufa, ni kweli nitafufuliwa niwe hai tena?

perhaps even ministers should share the same toilets as other government staff and that’s when i would really say our politicians are walking the talk!
labda hata mawaziri washirikiane vyoo na wafanyakazi wengine wa serikali na hapo ndipo nitakaposema wanasiasa wetu wanatenda wasemacho!

"when i have fashioned him (in due proportion) and breathed into him of my spirit, fall ye down in obeisance unto him."
basi nitakapo mkamilisha na nikampulizia roho yangu, basi mumwangukie kumsujudia.

but i keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when i have preached to others, i myself should be a castaway.
naupa mwili wangu mazoezi magumu na kuutia katika nidhamu kamili, nisije mimi mwenyewe nikakataliwa baada ya kuwahubiria wengine.