Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
god is always good
ni mwema
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the command of god is always done.
na amri ya mwenyezi mungu ni lazima ifanyike.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commandment of allah is always executed.
na amri ya mwenyezi mungu ni lazima ifanyike.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the human body is not one.
mwili wa binadamu unatofautiana.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the commandment of allah is always executed.
na amri ya mwenyezi mungu ni lazima ifanyike.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god is always watching over you.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kuwaangalieni.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the impurity of the body is called
uchafu wa mwili huitwaje
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verily, the help of allah is (always) near!
jueni kuwa nusura ya mwenyezi mungu ipo karibu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
east or west, home is always the best.
mwenda tezi na omo, marejeo ni ngamani.
Última atualização: 2023-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is always forgiving and merciful.”
hakika yeye ni mwenye kusamehe mwenye kurehemu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abel is always hungry for more knowledge.
mara zote abel anakuwa na uchu wa kutaka kujua.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the body is not one member, but many.
mwili hauna kiungo kimoja tu, bali una viungo vingi.
Última atualização: 2014-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now i remember…" she is always remembering.
sasa nakumbuka ...” daima yeye hukumbuka hayo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the burning of the body
kuchoma udi
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
falsehood is always bound to wither away."
hakika uwongo lazima utoweke!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
functions of the body parts
kazi za viungo vya mwili
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yet the human prays for evil as he prays for good mankind is always hasty.
na mwanaadamu huomba shari kama vile aombavyo kheri, kwani mwanaadamu ni mwenye pupa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the life is more than meat, and the body is more than raiment.
kwa sababu uzima ni bora kuliko chakula, na mwili ni bora kuliko mavazi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your promise is always true and you are the best judge".
na wewe ni mwenye haki kuliko mahakimu wote.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
leaving a mark of love on the body
umeacha alama ya mapenzi mwilini
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: