Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as for the boat, it belonged to some poor people who work on the sea.
ama ile jahazi ilikuwa ya masikini za mungu wafanyao kazi baharini.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our final stop is in syria, where blogger yaser arwani links to a news story which says that syria's first swine flu case was recently reported in a syrian doctor, who works in australia and was on a visit to her country.
kituo chetu cha mwisho ni syria, ambapo mwanablogu yaser arwani anatuunganisha na habari inayosema kwamba mgonjwa wa kwanza wa mafua wa nguruwe kuripotiwa syria ilitaarifiwa na daktari wa ki-syria, anayefanya kazi australia na alikuwa akiitembelea nchi yake.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.