Você procurou por: the operation is performed (Inglês - Suaíli)

the operation is performed
kazi

our lord's promise is performed."
hakika ahadi ya mola wetu mlezi lazima itimizwe!

it seems like the operation is actively under way - if we only look at the media.
inaonekana zoezi hilo linaendelea kwa ufanisi -kama tunategemea kupata habari kupitia vyombo vya habari pekee.

the question is what will happen if the objectives of the operation are deemed not to have been accomplished at this time.
jambo la kujiuliza ni kuwa, nini kitatokea ikiwa malengo ya operesheni hii hayatakuwa yamekamilika mara baada ya wiki sita kuisha.

photographer jehad saftawi shares a photograph from the gaza borders, showing the start of the operation:
wakati lara abu ramadan, mwandishi wa habari wa ki-palestina, mfasiri na mpiga picha wa kujitegemea anayeishi gaza, anaeleza:

if an aerosol-generating procedure is performed, the surgical mask is replaced with an n95 or ffp2 respirator.
ikiwa utaratibu wa kuzalisha aerosoli utatekelezwa, barakoa ya upasuaji hubadilishwa na mashine ya kusaidia kupumua ya n95 au ffp2.

buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead.
maana, mlipobatizwa mlizikwa pamoja na kristo, na katika ubatizo, mlifufuliwa pia pamoja naye kwa imani yenu katika nguvu ya mungu ambaye alimfufua kristo kutoka wafu.

the burning of forests is blamed on the operations of oil palm plantations, wood suppliers’ concessions, and pulpwood plantations.
uchomaji wa misitu ni unasemekana kusababishwa na shughuli za kilimo cha mashamba makubwa ya mafuta ya mawese, makubaliano ya uuzaji wa kuni, na mashamba ya mashapo.

the moroccan dispatches has written a thoughtful piece exploring the various aspects of the government's decision, as well as the operations of the orphanage.
mwanablogu wa the moroccan dispatches ameandika makala ya kina inayovinjari pande kadhaa za uamuzi huo wa serikali, na pia uendeshaji wa makazi hayo ya yatima.

while the attack and the operation was underway some praised the twitter account @airportpakistan: @airportpakistan is textbook case of how authorities should use social media in crisis situation to give out information & tackle rumours. — rezaul hasan laskar (@rezhasan) june 8, 2014
@airportpakistanni mfano wa namna mamlaka zinapaswa kutumia mitandao ya kijamii wakati wa majanga ili kutoa habari na kurekebisha tetesi na uvumi.