Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
women with large and thin hands
wanawake wenye kuma kubwa na nzu
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when someone who promised to love and protect you through thick and thin commits such a horrific act - this leaves indelible scars deep within a person's psyche.
pale mtu aliyeahidi kukupenda na kukulinda katika hali ngumu na nyepesi anapofanya tendo baya namna hii – huacha makovu yasiyofutika ndani ya mawazo ya mtu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
such is their description in the torah, and their description in the gospel: like a plant that sprouts, becomes strong, grows thick, and rests on its stem, impressing the farmers. through them he enrages the disbelievers.
huu ndio mfano wao katika taurati. na mfano wao katika injili ni kama mmea ulio toa chipukizi lake, kisha ukalitia nguvu, ukawa mnene, ukasimama sawa juu ya ubuwa wake, ukawafurahisha wakulima, ili kuwakasirisha kwa ajili yao makafiri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't promise things won't be broken but i swear i will never leave.” “i promise you that, no matter what happens, when you look back, i'll always be there.” “i can't promise to fix all your problems, but i can promise you won't have to face them alone.” “i will stay with you all through thick and thin.
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: