Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
say thou.
sema: enyi watu wangu! fanyeni muwezayo, na hakika mimi nafanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say thou!
sema: nikwambieni yaliyo bora kuliko hayo?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o thou man!
ewe mtu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obey not thou him.
usimt'ii!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
art thou haughty?
je!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say thou: mankind!
sema: enyi watu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"taste thou (this)!
onja!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
be thou my vision
uwe maono yangu
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thou art our patron.
wewe ndiye rafiki mlinzi wetu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nay, obey not thou him.
hasha! usimt'ii!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and say thou: my lord!
na sema: mola wangu mlezi!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from him thou art distracted.
ndio wewe unampuuza?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why hast thou deceived me?
umenidanganya
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo! thou art the bestower.
hakika wewe ndiye mpaji.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hast thou seen him who dissuadeth
umemwona yule anaye mkataza
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and cast thou down thy staff.
na itupe fimbo yako!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and thy lord do thou magnify!
na mola wako mlezi mtukuze!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo! thou art ever seeing us.
hakika wewe unatuona.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"now do thou throw thy rod!"
na itupe fimbo yako!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"yea, enter thou my heaven!
na ingia katika pepo yangu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível